Il ne reste plus que 2 dodos à l'année 2010. Ces derniers jours, je pense à tout le chemin parcouru depuis 2 ans.
L'année 2009, à été celle de la tristesse avec la perte de notre Émilianne. Cette petite fille qui grandissait dans mon ventre, mais qui n'a pas pu survivre. Elle est notre ange, bien collée à son grand-père Raymond et jouant avec sa petite cousine Rafaëlle aussi décédé le même été.
2009 s'est terminée sous le signe de l'espoir avec les modifications à notre dossier d'adoptants pour accueillir un enfant à besoins spéciaux.
2010 a commencé dans l'impatience. Quand est-ce que le téléphone va sonner? Et puis, l'appel magique est survenu le 19 mars, vers 10h30 du matin. Presque 3 ans, jour pour jour, après le dépôt de notre dossier d'adoption en Chine. Nous sommes tombés littéralement en amour avec cette petite fille. Mais, elle semblait si triste sur les photos. Nous voulions partir à sa rencontre le plus tôt possible. Ces semaines ont été les plus longues de ma vie. Ce dernier droit de l'attente nous paraissait interminable. La rencontre, le moment magique, s'est produit le 21 juin 2010. Une journée que je n'oublierais jamais. Voir et toucher ma fille pour la première fois. Savoir que plus rien ne nous séparera, que nous sommes enfin réuni.
Le reste de l'année 2010 a passé comme un éclair. Le bonheur a envahi notre demeure. Il y a eu quelques événements importants: le mariage d'Éric (le grand parrain d'Anaïs), la chirurgie à la lèvre, la première neige, le premier "maman" et tant d'autres. Mais, le plus extraordinaire, c'est que je savoure chaque minute avec ma fille comme la plus grande des richesse.
2011 commence avec une seconde chirurgie, passage obligé pour notre merveille de Chine. Néanmoins, la poursuite de notre belle vie de famille continuera à nous apporter le plus grand des bonheur.
Au passage, Raphaëlle a aussi une nouvelle soeur sur terre, Béatrice qui est née en pleine forme le 8 décembre 2010. Comme quoi, les montagnes russes de la vie finissent toujours par nous offrir le plus beau.
Bonne année 2011 à tous!
Geneviève
jeudi 30 décembre 2010
vendredi 24 décembre 2010
Joyeux Noël
Nous y avons rêvé depuis trop longtemps, le premier Noël avec Anaïs. Tout est prêt, sapin, cadeaux et Père Noël. Je pensais me sentir totalement festive, mais ce n'est pas le cas.
Je me sens...MALADE. La faute en est au maudit BigMac que j'ai mangé hier midi. J'ai cet air vulgaire en tête depuis cette nuit. Il résume parfaitement bien ce que j'ai vécu et comment je me sens ce matin.
Je vous laisse donc sur ces paroles du coloré Mon'oncle Serge:
Quand on s'arrête sur le bord de la route
Au gros M jaune pour y manger de la chnuit
En renvoyant le tout dans un bocal vert
Je pense au clown pis chus en beau calvaire
Ah sacramant!
Ça fait du bien de sacré
Je ne pensais jamais écrire un jour ce genre de chose sur mon blog. Néanmoins, joyeux Noël à tous. Faite attention à vos estomacs!
Geneviève
Je me sens...MALADE. La faute en est au maudit BigMac que j'ai mangé hier midi. J'ai cet air vulgaire en tête depuis cette nuit. Il résume parfaitement bien ce que j'ai vécu et comment je me sens ce matin.
Je vous laisse donc sur ces paroles du coloré Mon'oncle Serge:
Quand on s'arrête sur le bord de la route
Au gros M jaune pour y manger de la chnuit
En renvoyant le tout dans un bocal vert
Je pense au clown pis chus en beau calvaire
Ah sacramant!
Ça fait du bien de sacré
Je ne pensais jamais écrire un jour ce genre de chose sur mon blog. Néanmoins, joyeux Noël à tous. Faite attention à vos estomacs!
Geneviève
vendredi 17 décembre 2010
Ce sera ton premier Noël
Bonjour à tous,
Je fais exception, aujourd'hui, c'est le papa d'Anaïs qui écrit un petit mot avec sa fille sur les genoux. C'est qu'elle adore les gadgets électroniques et informatiques ma petite "chaucotte". C'est la digne fille de son père.
Je vous écris aujourd'hui, pour vous faire part de ma joie de partager un Noël avec ma famille. Tout comme vous, j'ai souvent imaginé ces moments. Je vous dirais que rien ne vaut la réalité.
Anaïs est une petite contemplative, tout comme sa mère. Elle est éblouie par tout ce qu'elle voit pour la première fois, elle se garde un moment, parfois court, parfois plus long, pour s'y adapter. Pour la neige, elle commence à s'y faire; pour l'aspirateur, c'est les bras de maman à tous les coups (vous comprendrez que c'est papa qui passe la méchante balayeuse); pour la TV, je vous dirais que bientôt je vais perdre mon titre de grand boss de la télécommande; pour l'amour d'une maman et d'un papa, elle vie, selon moi, un parfait bonheur que nous partageons avec elle.
J'ai passé beaucoup de temps avec ma fille ces derniers temps. De l'observer faire des prouesses telles que de tenter de mettre sa couche seule (je vous dirais qu'elle va y arriver bientôt. C'est le temps qu'elle soit propre!); faire des pirouettes,dire maman; enlever toute seule les pelures de ses clémentines; défaire les noeuds de sa tuque; comprendre des directives compliquées, telle que "Va porter les livres sur la table et je t'ouvrirai alors la porte de l'armoire des jeux"; d'identifier toutes les parties ou presque de son corps et biens d'autres choses qui m'éblouissent à tous les jours.
Un papa heureux et fier de sa fille
Patric
Je fais exception, aujourd'hui, c'est le papa d'Anaïs qui écrit un petit mot avec sa fille sur les genoux. C'est qu'elle adore les gadgets électroniques et informatiques ma petite "chaucotte". C'est la digne fille de son père.
Je vous écris aujourd'hui, pour vous faire part de ma joie de partager un Noël avec ma famille. Tout comme vous, j'ai souvent imaginé ces moments. Je vous dirais que rien ne vaut la réalité.
Anaïs est une petite contemplative, tout comme sa mère. Elle est éblouie par tout ce qu'elle voit pour la première fois, elle se garde un moment, parfois court, parfois plus long, pour s'y adapter. Pour la neige, elle commence à s'y faire; pour l'aspirateur, c'est les bras de maman à tous les coups (vous comprendrez que c'est papa qui passe la méchante balayeuse); pour la TV, je vous dirais que bientôt je vais perdre mon titre de grand boss de la télécommande; pour l'amour d'une maman et d'un papa, elle vie, selon moi, un parfait bonheur que nous partageons avec elle.
J'ai passé beaucoup de temps avec ma fille ces derniers temps. De l'observer faire des prouesses telles que de tenter de mettre sa couche seule (je vous dirais qu'elle va y arriver bientôt. C'est le temps qu'elle soit propre!); faire des pirouettes,dire maman; enlever toute seule les pelures de ses clémentines; défaire les noeuds de sa tuque; comprendre des directives compliquées, telle que "Va porter les livres sur la table et je t'ouvrirai alors la porte de l'armoire des jeux"; d'identifier toutes les parties ou presque de son corps et biens d'autres choses qui m'éblouissent à tous les jours.
Un papa heureux et fier de sa fille
Patric
mercredi 8 décembre 2010
Le téléphone a sonné
Ce matin, le téléphone a sonné pour nous annoncé la date de la prochaine chirurgie à Anaïs. Ce sera le 4 janvier. Notre petite "chaucotte", comme l'appel son papa, fera encore preuve d'un grand courage.
Geneviève
Geneviève
lundi 6 décembre 2010
Souvenirs
Il y a des moments ou nous aimerions savoir ce qui se passe dans la tête de notre fille. Ce fût la cas hier soir. Nous avons sorti la boîte avec tous ses souvenirs de Chine et autres effets que nous avons conservés pour elle. Elle a fouillé dans tout cela avec un vif intérêt et elle s'est particulièrement accaparée des vêtements qu'elle portait lorsqu'elle nous a été remise. Il n'y avait pas moyen de les lui enlever et elle a joué avec toute la soirée. Est-ce qu'elle les a reconnu? Quels sont les souvenirs qu'elle a de sa vie avant nous?
Alors qu'Anaïs dort de mieux en mieux, nous avons eu droit a une grosse crise hier soir avant de s'endormir.
J'ai hâte qu'elle soit capable de parler pour qu'elle puisse nous exprimer ce qu'elle ressent et ce qu'elle pense. Pour ça, on risque de devoir attendre encore car nous n'avons toujours pas la date de sa prochaine opération. Ce devait être en janvier, mais je commence à en douter.
Geneviève
Alors qu'Anaïs dort de mieux en mieux, nous avons eu droit a une grosse crise hier soir avant de s'endormir.
J'ai hâte qu'elle soit capable de parler pour qu'elle puisse nous exprimer ce qu'elle ressent et ce qu'elle pense. Pour ça, on risque de devoir attendre encore car nous n'avons toujours pas la date de sa prochaine opération. Ce devait être en janvier, mais je commence à en douter.
Geneviève
mercredi 1 décembre 2010
Le Père Noël
Bonjour à tous,
Je vous informe de notre expédition au pays du père Noël tel que promis. Marie-France et moi avons été agréablement surprises de leur réaction. Par de grand élan de joie car c'était la première fois qu'elles entendaient parler de ce bizarre de bonhomme. Mais, tout de même, elles n'ont pas pleuré et elles ont accepté de rester sur ses genoux le temps d'une photo.
La photo est maintenant sur le réfrigérateur et Anaïs la regarde plusieurs fois par jour. Elle pointe le père Noël et se pointe avec ses petits doigts.
Geneviève
Je vous informe de notre expédition au pays du père Noël tel que promis. Marie-France et moi avons été agréablement surprises de leur réaction. Par de grand élan de joie car c'était la première fois qu'elles entendaient parler de ce bizarre de bonhomme. Mais, tout de même, elles n'ont pas pleuré et elles ont accepté de rester sur ses genoux le temps d'une photo.
La photo est maintenant sur le réfrigérateur et Anaïs la regarde plusieurs fois par jour. Elle pointe le père Noël et se pointe avec ses petits doigts.
Geneviève
lundi 29 novembre 2010
Les gens heureux n'ont pas d'histoire
Je ne pense pas que cet adage soit vrai, mais je pense que les gens heureux, comme nous le sommes présentement, ne savent pas comment raconter leur histoire.
J'aimerais vous décrire tout l'amour que je ressent pour ma fille, mais c'est impossible. Je pourrais rester des heures juste à la regarder agir. Anaïs est tombée de plein fouet dans le jeu symbolique et moi je la trouve à croquer. Hier soir, je l'ai même surprise à mettre de crème pour ses fesses à sa poupée. Non mais, c'est tu assez cute ça?
La neige est la dernière grande découverte de sa vie. Parfois elle aime y jouer, parfois elle est craintive devant ce nouveau paysage. La semaine dernière elle est restée un bon 10 minutes collée à moi à regarder le décor. Je peux vous dire que j'aurais bien aimé savoir ce qui se passait dans sa petite tête. J'ai dû l'apprivoiser tranquillement à ce nouvel environnement et après une heure elle était aux éclats dans son traîneau.
Aujourd'hui, ce sera son premier contact avec le père Noël. Pas certaine de sa réaction. Peut-être que la présence de son amie Sarah-Kym va la mettre en confiance. Ce sera une nouvelle aventure à vous raconter.
Geneviève
J'aimerais vous décrire tout l'amour que je ressent pour ma fille, mais c'est impossible. Je pourrais rester des heures juste à la regarder agir. Anaïs est tombée de plein fouet dans le jeu symbolique et moi je la trouve à croquer. Hier soir, je l'ai même surprise à mettre de crème pour ses fesses à sa poupée. Non mais, c'est tu assez cute ça?
La neige est la dernière grande découverte de sa vie. Parfois elle aime y jouer, parfois elle est craintive devant ce nouveau paysage. La semaine dernière elle est restée un bon 10 minutes collée à moi à regarder le décor. Je peux vous dire que j'aurais bien aimé savoir ce qui se passait dans sa petite tête. J'ai dû l'apprivoiser tranquillement à ce nouvel environnement et après une heure elle était aux éclats dans son traîneau.
Aujourd'hui, ce sera son premier contact avec le père Noël. Pas certaine de sa réaction. Peut-être que la présence de son amie Sarah-Kym va la mettre en confiance. Ce sera une nouvelle aventure à vous raconter.
Geneviève
samedi 13 novembre 2010
Mon amant, mon chum, mon amoureux, mon conjoint, mon mari. Je t'aime et te souhaite un bel 37e anniversaire. Tu es un compagnon fabuleux pour moi et un père exemplaire pour ta fille. La vie a été généreuse pour nous trois de nous rassembler.
J'admire ta détermination et ton courage.
Ta femme, Geneviève
Aussi, bonne fête à mon beau-frère qui aura aussi 37 ans demain. Vous êtes toute qu'une paire les "twins brothers".
J'admire ta détermination et ton courage.
Ta femme, Geneviève
Aussi, bonne fête à mon beau-frère qui aura aussi 37 ans demain. Vous êtes toute qu'une paire les "twins brothers".
vendredi 12 novembre 2010
Photos
Il y a des choses dont nous rêvions pendant l'attente. Nous sommes heureux à chaque fois que nous les réalisons. Parmis ces choses, je rêvais d'avoir de belles photos de ma fille. Ce rêve est maintenant réalité.
Grace à Caroline, la maman de la charmante Zoé-Samuelle et photographe professionnelle (studio Juzolie). Je vous laisse admirer le résultat. N'hésitez surtout pas à faire appel à ses services car les résultats sont fabuleux.
Merci aussi à toute la famille de Caroline et de Zoé-Samuelle. Vous êtes une superbe famille.
Sincèrement
Patric et Geneviève
Grace à Caroline, la maman de la charmante Zoé-Samuelle et photographe professionnelle (studio Juzolie). Je vous laisse admirer le résultat. N'hésitez surtout pas à faire appel à ses services car les résultats sont fabuleux.
Merci aussi à toute la famille de Caroline et de Zoé-Samuelle. Vous êtes une superbe famille.
Sincèrement
Patric et Geneviève
vendredi 5 novembre 2010
Le sommeil
Je veux revenir sur notre approche avec le sommeil d'Anaïs car nous avons eu quelques commentaires de gens qui pensent que nous laissons pleurer notre fille jusqu'à ce qu'elle s'endorme.
Je me sens dans l'obligation de rétablir les faits. Je ne suis pas toujours d'accord avec Dr Chicoine, mais il ne recommande pas dans son livre de laisser souffrir nos enfants. Et si cela aurait été le cas, je ne l'aurais pas fait. Pour ceux qui ne le savent pas, je suis travailleuse sociale et j'ai un minimum de connaissance sur l'attachement et la psychologie du développement.
Notre approche est donc de maintenir la routine du dodo:
1) Biberon de lait dans nos bras au salon
2) Changement de couche et brossage de dents
3) Musique douce en berçant Anaïs dans sa chambre.
Avant, nous n'avions qu'à la déposer doucement dans son lit et elle s'endormait paisiblement si elle ne l'avait pas fait dans nos bras.
Nous avons ajouté les étapes suivantes:
4) Nous demeurons assis par terre dans le cadre de la porte de sa chambre en lui parlant doucement. Nous l'encourageons à se calmer et à faire un jeu de rôle en endormant sa poupée préférée.
5) Nous dormons une partie de la nuit sur un matelas au sol. Il était d'abord dans sa chambre, il est maintenant dans le passage. De cette façon elle nous voit et s'endort rassurée. L'objectif est graduellement d'en venir à éloigner le matelas jusqu'à notre chambre.
Nous remarquons déjà des changements. Anaïs ne se met plus dans un état de détresse. Elle réclame notre présence, mais semble beaucoup moins anxieuse.
Je pense que cette approche pourra aider d'autres parents adoptants, car les problèmes de sommeil sont quasi-automatiques chez les enfants adoptés.
Merci à tous ceux qui ont voulu nous aider. Nous nous ajusterons plus tard selon les résultats de notre approche.
Geneviève
Je me sens dans l'obligation de rétablir les faits. Je ne suis pas toujours d'accord avec Dr Chicoine, mais il ne recommande pas dans son livre de laisser souffrir nos enfants. Et si cela aurait été le cas, je ne l'aurais pas fait. Pour ceux qui ne le savent pas, je suis travailleuse sociale et j'ai un minimum de connaissance sur l'attachement et la psychologie du développement.
Notre approche est donc de maintenir la routine du dodo:
1) Biberon de lait dans nos bras au salon
2) Changement de couche et brossage de dents
3) Musique douce en berçant Anaïs dans sa chambre.
Avant, nous n'avions qu'à la déposer doucement dans son lit et elle s'endormait paisiblement si elle ne l'avait pas fait dans nos bras.
Nous avons ajouté les étapes suivantes:
4) Nous demeurons assis par terre dans le cadre de la porte de sa chambre en lui parlant doucement. Nous l'encourageons à se calmer et à faire un jeu de rôle en endormant sa poupée préférée.
5) Nous dormons une partie de la nuit sur un matelas au sol. Il était d'abord dans sa chambre, il est maintenant dans le passage. De cette façon elle nous voit et s'endort rassurée. L'objectif est graduellement d'en venir à éloigner le matelas jusqu'à notre chambre.
Nous remarquons déjà des changements. Anaïs ne se met plus dans un état de détresse. Elle réclame notre présence, mais semble beaucoup moins anxieuse.
Je pense que cette approche pourra aider d'autres parents adoptants, car les problèmes de sommeil sont quasi-automatiques chez les enfants adoptés.
Merci à tous ceux qui ont voulu nous aider. Nous nous ajusterons plus tard selon les résultats de notre approche.
Geneviève
mercredi 3 novembre 2010
Toupet!
Bonjour à tous,
aujourd'hui j'ai pris les ciseaux et coupé le toupet de ma fille. Je l'avais déjà fait 2 fois avec satisfaction. Mais cette fois-ci, je ne suis pas certaine du résultat. Mon chum m'a clairement fait comprendre que je devrais laisser la tête de ma fille à une personne compétente la prochaine fois. Je vous laisse juger par vous même des résultats.
Si non, Anaïs va bien. Elle a adoré passer l'hallowenn avec son amie Marilou. Heureusement, elle ne pense plus à son énorme récolte de bonbons car ce serait difficile à gérer. Elle était à croquer dans son costume de Bourriquet.
Depuis samedi, Anaïs nous offre des crises impressionnantes au moment de se coucher pour la nuit. Elle pleure et semble réellement en détresse dans son lit. Le tout dure environ 2 heures. C'est difficile pour des coeurs de parents. Nous sommes retournés fouiller dans nos lectures d'adoption et appliquons la méthode proposée dans le livre de Dr Chicoine depuis hier. Il faudra se donner du temps pour régler le problème.
Petite amour, il s'est passé tellement de choses difficiles dans ta vie jusqu'à maintenant. Nous t'aimons et te comprenons.
mardi 19 octobre 2010
La gagnante
J'avais 5 candidates à mon concours du cochon désir: Nala, Naomie, Patricia, Kakrine et Nancy. Le tirage au sort à été en la faveur de Nala qui est en attente de bébé no.2. J'espère que le cochon ira bien avec votre nouvelle décoration!
Je souhaite une attente la plus douce possible à chacune de vous.
Geneviève
Je souhaite une attente la plus douce possible à chacune de vous.
Geneviève
mercredi 13 octobre 2010
Cochon désir
Bonjour à toutes,
j'ai décidé d'offrir un cadeau à l'une de mes lectrices qui est en attente d'adoption. Je vous offre notre "cochon désir". Comme le présente la photo ci-jointe, il s'agit d'un bibelot en forme de cochon que l'on peut mettre sur un meuble ou accrocher au mur. Son dos est un tableau sur lequel nous écrivions nos désirs face à notre fille.
Il y a longtemps eu "Anaïs 2010", après il y a eu "Anaïs arrive" et il y est toujours écrit "Anaïs est là".
Pour ceux qui douteraient de mes goûts de décoration, sachez que nous avons eu ce présent lors d'un échange cadeaux débarras l'an passé. Mais, blague à part, il nous a réellement aidé à patienter.
Donc, pour recevoir ce "cochon désir" il s'agit de m'écrire un commentaire sur le blog. Si j'ai plusieurs demandes, je ferais un tirage au sort parmi les candidates.
Bonne chance à toutes!!!!!
Geneviève
samedi 9 octobre 2010
La guérisson
J'ai décidé de mettre 2 photos d'Anaïs sur le blog. La première a été prise le soir de sa chirurgie pour corriger sa fente labiale et la seconde une semaine et demi après l'opération. Vous pourrez voir l'évolution et la guérison rapide.
Par ceci, je souhaite transmettre un message d'espoir à tous les parents en attente. Je souhaite aussi encouragé ceux qui sont en réflexion face à l'adoption d'un enfant à besoin spécial. C'est que j'ai été marqué à jamais pas la visite de l'orphelinat où il y avait trop d'enfants à besoin particulier en attente de parents.
Geneviève
Par ceci, je souhaite transmettre un message d'espoir à tous les parents en attente. Je souhaite aussi encouragé ceux qui sont en réflexion face à l'adoption d'un enfant à besoin spécial. C'est que j'ai été marqué à jamais pas la visite de l'orphelinat où il y avait trop d'enfants à besoin particulier en attente de parents.
Geneviève
samedi 2 octobre 2010
jeudi 30 septembre 2010
Retour à la maison
Bonjour à tous,
nous sommes de retour à la maison depuis hier après-midi. L'opération de Anaïs s'est très bien passée. Nous avons dormi deux jours à l'hôpital. Anaïs mange des purées, mais elle a gardé sa bonne appétit. Elle a été très calme et raisonnable pendant son hospitalisation.
Nous retrouvons maintenant notre petite fille. Elle a repris ses habitudes à la maison. Elle semblait très heureuse de revenir chez elle, de retrouver ses jouets qu'elle s'est empressée détendre partout dans le salon.
Je prend des photos d'elle à chaque jour. La cicatrisation est impressionnante. Je mettrais quelques photos plus tard sur le blogue.
Nos merveilles de Chine sont courageuses. Elles peuvent donner des leçons aux adultes parfois.
Merci à tous ceux qui ont pensé à nous lors de ces moments difficiles. Nous avons reçu plusieurs messages en ce sens et cela nous a fait très plaisir.
Geneviève
nous sommes de retour à la maison depuis hier après-midi. L'opération de Anaïs s'est très bien passée. Nous avons dormi deux jours à l'hôpital. Anaïs mange des purées, mais elle a gardé sa bonne appétit. Elle a été très calme et raisonnable pendant son hospitalisation.
Nous retrouvons maintenant notre petite fille. Elle a repris ses habitudes à la maison. Elle semblait très heureuse de revenir chez elle, de retrouver ses jouets qu'elle s'est empressée détendre partout dans le salon.
Je prend des photos d'elle à chaque jour. La cicatrisation est impressionnante. Je mettrais quelques photos plus tard sur le blogue.
Nos merveilles de Chine sont courageuses. Elles peuvent donner des leçons aux adultes parfois.
Merci à tous ceux qui ont pensé à nous lors de ces moments difficiles. Nous avons reçu plusieurs messages en ce sens et cela nous a fait très plaisir.
Geneviève
jeudi 23 septembre 2010
Défi poussette
Qui a dit qu'avec une poussette on peut aller partout sans problème? Peut-être personne, mais moi c'est ce que je pensais avant d'être maman. Je le pensais et aujourd'hui j'ai été confirmée. Le problème, c'est l'équilibre, l'habileté et les bouffées de chaleurs.
Prendre l'autobus avec un sacoche, un sac à couches, une poussette et une fille de 2 ans qui veut entrer dans l'autobus dans les bras de maman. Le défi. En plus, j'ai mis le change pour payer mon passage dans la poche en dessous de ma fille. Tout les passagers me regardent avancer en se demandant si je vais leur tomber dessus.
Merci Anaïs, au moins tu sais te tenir tranquille une fois assise sur maman dans l'autobus. Je me suis trop habillée, j'ai chaud! Ma fille est encore plus habillée, elle doit mourir de chaleur. Je t'enlève ta tuque, détache ton manteau, mais le reste devra attendre. Nous n'avons pas encore débarqué...
Bien oui, faut ressortir maintenant de l'autobus. Combien de temps à l'avance on se lève quand on a une poussette, un sac à couche, une sacoche et une fille de 2 ans dans les bras? Ma seule pensée à ce moment: rester en équilibre.
Je vous épargne le dîner à la halte bouffe de place Laurier. Pousser la poussette d'une main, tenir le plateau plein de bouffe de l'autre. Mon obsession, c'est encore de rester en équilibre.
Le pire, c'est qu'il faut retourner à la maison en autobus. Pas sûr qu'on peut aller partout avec une poussette et juste 2 bras mais, faut vraiment que se soit nécessaire.
Geneviève
Prendre l'autobus avec un sacoche, un sac à couches, une poussette et une fille de 2 ans qui veut entrer dans l'autobus dans les bras de maman. Le défi. En plus, j'ai mis le change pour payer mon passage dans la poche en dessous de ma fille. Tout les passagers me regardent avancer en se demandant si je vais leur tomber dessus.
Merci Anaïs, au moins tu sais te tenir tranquille une fois assise sur maman dans l'autobus. Je me suis trop habillée, j'ai chaud! Ma fille est encore plus habillée, elle doit mourir de chaleur. Je t'enlève ta tuque, détache ton manteau, mais le reste devra attendre. Nous n'avons pas encore débarqué...
Bien oui, faut ressortir maintenant de l'autobus. Combien de temps à l'avance on se lève quand on a une poussette, un sac à couche, une sacoche et une fille de 2 ans dans les bras? Ma seule pensée à ce moment: rester en équilibre.
Je vous épargne le dîner à la halte bouffe de place Laurier. Pousser la poussette d'une main, tenir le plateau plein de bouffe de l'autre. Mon obsession, c'est encore de rester en équilibre.
Le pire, c'est qu'il faut retourner à la maison en autobus. Pas sûr qu'on peut aller partout avec une poussette et juste 2 bras mais, faut vraiment que se soit nécessaire.
Geneviève
mardi 21 septembre 2010
Visite chez la pédiatre
Nous avons revu la pédiatre d'Anaïs hier. Elle ne l'avait pas revu depuis notre retour en juillet. Elle a trouvé qu'Anaïs a pris "un coup de vieux". C'est vrai qu'elle a beaucoup changé notre cocotte d'amour. Je pense que c'est surtout ses expressions et son attitude qui donne cette impression.
Lors du premier rendez-vous, Anaïs n'arrêtait pas de se promener dans le bureau et de toucher à tout. Hier, elle restait calmement assise sur moi à observer son livre. Elle s'intéressait peu au médecin. Dre Duval a ainsi trouvé que le lien d'attachement se créer bien. Anaïs se sent en sécurité avec sa maman ce qui fait qu'elle n'est plus obligée d'être aussi vigilante. Comme elle pleurait après l'examen, elle s'est agrippée très fort à moi, mettant sa tête dans le creux de mon cou et de mon épaule. Dre Duval a aimé cette attitude qui témoigne de la confiance, de la sécurité auprès de sa mère.
Je lui ai raconté l'épisode du gardiennage. Elle ma demandé si Anaïs voit souvent ses grands-parents et s'il arrivait que je m'absente de la maison. Dans les deux cas, la réponse est oui. Elle interprète la réaction d'Anaïs à de la sécurité. Elle sait que ses grands-parents sont bons pour elle et qu'il arrive à sa mère de partir et de revenir. Au fond, elle n'avait aucune raison de s'inquiéter. Elle ne voyait donc rien de négatif à sa réaction. Cela confirme mon impression car Anaïs était la petite fille joyeuse qui veut toujours jouer pendant mon absense et non pas la petite fille au regard vide et sans expression que nous avions avec nous les premières journées.
À part cela, la santé d'Anaïs est bonne. Elle aura sa chirurgie à la lèvre lundi prochain. L'important c'est qu'elle n'attrape pas de virus et qu'elle ne fasse pas de fièvre d'ici là. On se croise les doigts. Je peux vous assurer qu'il va y avoir deux parents aux aguets des nez qui coulent au mariage de parrain Eric samedi.
Geneviève
Lors du premier rendez-vous, Anaïs n'arrêtait pas de se promener dans le bureau et de toucher à tout. Hier, elle restait calmement assise sur moi à observer son livre. Elle s'intéressait peu au médecin. Dre Duval a ainsi trouvé que le lien d'attachement se créer bien. Anaïs se sent en sécurité avec sa maman ce qui fait qu'elle n'est plus obligée d'être aussi vigilante. Comme elle pleurait après l'examen, elle s'est agrippée très fort à moi, mettant sa tête dans le creux de mon cou et de mon épaule. Dre Duval a aimé cette attitude qui témoigne de la confiance, de la sécurité auprès de sa mère.
Je lui ai raconté l'épisode du gardiennage. Elle ma demandé si Anaïs voit souvent ses grands-parents et s'il arrivait que je m'absente de la maison. Dans les deux cas, la réponse est oui. Elle interprète la réaction d'Anaïs à de la sécurité. Elle sait que ses grands-parents sont bons pour elle et qu'il arrive à sa mère de partir et de revenir. Au fond, elle n'avait aucune raison de s'inquiéter. Elle ne voyait donc rien de négatif à sa réaction. Cela confirme mon impression car Anaïs était la petite fille joyeuse qui veut toujours jouer pendant mon absense et non pas la petite fille au regard vide et sans expression que nous avions avec nous les premières journées.
À part cela, la santé d'Anaïs est bonne. Elle aura sa chirurgie à la lèvre lundi prochain. L'important c'est qu'elle n'attrape pas de virus et qu'elle ne fasse pas de fièvre d'ici là. On se croise les doigts. Je peux vous assurer qu'il va y avoir deux parents aux aguets des nez qui coulent au mariage de parrain Eric samedi.
Geneviève
lundi 13 septembre 2010
Scéance de gardiennage
Pour la première fois aujourd'hui, j'ai fait garder ma fille. Elle est restée un peu moins de deux heures chez mes parents pendant que j'étais chez le dentiste.
Je la savais totalement en sécurité, mes parents étaient aux anges d'avoir un moment seul avec Anaïs. De plus, Anaïs est toujours de bonne humeur lorsqu'elle va chez ses grands-parents. Pourtant, j'avais les yeux dans l'eau dans la salle d'attente. J'ai téléphoné ma mère juste pour me faire rassurer. En plus, j'ai passé un bon 15 minutes plus tard que l'heure prévue. J'avais juste envie de dire à l'hygiéniste de se dépêcher parce que ma fille se faisait garder.
À mon retour chez mes parents, Anaïs était comme d'habitude. Elle pointait ma voiture avec enthousiasme et a fini par accepter de me faire une colle avant de retourner jouer avec son grand-père.
Présentement, elle fait son dodo d'après-midi. Elle dort paisiblement dans son lit pendant que moi j'essaie de trouver plein d'explications à son comportement. Est-ce qu'elle aurait dû pleurer ou me sauter dans les bras à mon retour? Qu'est-ce que son comportement signifie pour l'attachement?
Peut-être que c'est juste moi qui devient gaga?
Geneviève
Je la savais totalement en sécurité, mes parents étaient aux anges d'avoir un moment seul avec Anaïs. De plus, Anaïs est toujours de bonne humeur lorsqu'elle va chez ses grands-parents. Pourtant, j'avais les yeux dans l'eau dans la salle d'attente. J'ai téléphoné ma mère juste pour me faire rassurer. En plus, j'ai passé un bon 15 minutes plus tard que l'heure prévue. J'avais juste envie de dire à l'hygiéniste de se dépêcher parce que ma fille se faisait garder.
À mon retour chez mes parents, Anaïs était comme d'habitude. Elle pointait ma voiture avec enthousiasme et a fini par accepter de me faire une colle avant de retourner jouer avec son grand-père.
Présentement, elle fait son dodo d'après-midi. Elle dort paisiblement dans son lit pendant que moi j'essaie de trouver plein d'explications à son comportement. Est-ce qu'elle aurait dû pleurer ou me sauter dans les bras à mon retour? Qu'est-ce que son comportement signifie pour l'attachement?
Peut-être que c'est juste moi qui devient gaga?
Geneviève
mercredi 8 septembre 2010
À l'aube de leur départ
Nous amis d'adoption, Marie-France et Francis sont à 3 jours de leur départ pour la Chine. Ils feront enfin la rencontre de leur fille Sarah-Kym. Pendant leur voyage, j'aurais le privilège de mettre leur blog à jour. J'aurais donc tous les billets et photos en primeur. Ne vous inquiétez pas, je vais me dépêcher à vous les partager.
Je vous invite tous à suive leur voyage sur leur site:
http://arsenaultroy.blogspot.com
Bonne aventure les amis. Nous avons tous très hâte de vous voir revenir avec votre fille. Anaïs et Sarah-Kym pourront s'amuser ensemble puisqu'elles sont du même âge et que leur maman seront en congé en même temps.
Geneviève
Je vous invite tous à suive leur voyage sur leur site:
http://arsenaultroy.blogspot.com
Bonne aventure les amis. Nous avons tous très hâte de vous voir revenir avec votre fille. Anaïs et Sarah-Kym pourront s'amuser ensemble puisqu'elles sont du même âge et que leur maman seront en congé en même temps.
Geneviève
mardi 31 août 2010
Le comité oro-faciale
Toute la famille a eu une grosse journée hier. En effet, nous étions convoqué au comité oro-faciale du CHUL. En fait, il s'agit de l'équipe qui traite les fentes labiales et palatines. Nous avons rencontré une pédiatre, une orthophoniste, une travailleuse sociale, une dentiste en plus de revoir l'ORL qui va opérer Anaïs le 27 septembre.
Selon la pédiatre, Anaïs se développe très bien. La pédiatre a trouvé qu'elle a atteint un niveau de développement correct pour son âge.Elle semblait même nous trouver exigent comme parent. Ex.: c'est normal qu'elle n'alterne pas les pieds lorsqu'elle monte ou descend les escaliers. Je ne veux pas me vanter, mais je pense qu'elle a même trouvé Anaïs très mignone.
J'avais particulièrement hâte de rencontrer l'orthophoniste. Elle nous a dit que Anaïs a tous les préalables au langage et qu'avec son accompagnement elle devrait parler dans les six prochains mois. Elle nous a rappellé que Anaïs n'est exposée au français que depuis deux mois et qu'en plus sa fente lui apporte une difficulté supplémentaire. Ma seule crainte par rapport à sa fente, c'est qu'Anaïs n'est pas une belle voix et qu'elle soit difficile à comprendre à l'age adulte. Elle m'a bien rassuré sur ce point en m'expliquant qu'avec les excercices d'orthophonie les enfants parviennent à avoir une voix normale. Dans les rares cas ou il reste des difficultés de langage, une chirurgie peut finir par résorber le problème.
Dr Leclerc, l'ORL, pense que Anaïs pourrait avoir besoin de 2 chirurgies pour refermer son palais car la fente y est large. Par contre, il ne pourra vraiment se prononcer que quelques mois après la première opération à la lèvre.
Nous avons quitté le CHUL satisfaits et fiers de notre fille. Elle a été bien patiente toute la journée. En plus, les périodes à la salle d'attente ont aussi été des plus agréables car nous avons échangé avec les parents de deux autres merveilles de Chine ayant été adoptées cet été et avec des fentes.
Preuve que ce fût une grosse journée, Anaïs a dormi 13 heures cette nuit. Un peu plus et je la déclarais en hibernation!
Sourions, notre vie est tellement belle!
Geneviève
Selon la pédiatre, Anaïs se développe très bien. La pédiatre a trouvé qu'elle a atteint un niveau de développement correct pour son âge.Elle semblait même nous trouver exigent comme parent. Ex.: c'est normal qu'elle n'alterne pas les pieds lorsqu'elle monte ou descend les escaliers. Je ne veux pas me vanter, mais je pense qu'elle a même trouvé Anaïs très mignone.
J'avais particulièrement hâte de rencontrer l'orthophoniste. Elle nous a dit que Anaïs a tous les préalables au langage et qu'avec son accompagnement elle devrait parler dans les six prochains mois. Elle nous a rappellé que Anaïs n'est exposée au français que depuis deux mois et qu'en plus sa fente lui apporte une difficulté supplémentaire. Ma seule crainte par rapport à sa fente, c'est qu'Anaïs n'est pas une belle voix et qu'elle soit difficile à comprendre à l'age adulte. Elle m'a bien rassuré sur ce point en m'expliquant qu'avec les excercices d'orthophonie les enfants parviennent à avoir une voix normale. Dans les rares cas ou il reste des difficultés de langage, une chirurgie peut finir par résorber le problème.
Dr Leclerc, l'ORL, pense que Anaïs pourrait avoir besoin de 2 chirurgies pour refermer son palais car la fente y est large. Par contre, il ne pourra vraiment se prononcer que quelques mois après la première opération à la lèvre.
Nous avons quitté le CHUL satisfaits et fiers de notre fille. Elle a été bien patiente toute la journée. En plus, les périodes à la salle d'attente ont aussi été des plus agréables car nous avons échangé avec les parents de deux autres merveilles de Chine ayant été adoptées cet été et avec des fentes.
Preuve que ce fût une grosse journée, Anaïs a dormi 13 heures cette nuit. Un peu plus et je la déclarais en hibernation!
Sourions, notre vie est tellement belle!
Geneviève
mercredi 25 août 2010
Le baptême
Dimanche le 22 août, nous avons célébré trois baptêmes en même temps. Et oui, Anaïs s'est fait baptisée avec sa cousine Elizabeth (la fille de ma soeur Emmanuelle) et son ami Alex (le fils de Catherine, une très grande amie à nous). Bien que la température n'était pas au rendez-vous et que nous avons dû nous résigner à faire la réception dans le garage de ma soeur, la journée a été mémorable.
Je vous laisse en photos. Profitez en pour admirer la beauté de ma nièce Elizabeth et l'amour de ma filleule Marilou pour Anaïs.
Geneviève
Je vous laisse en photos. Profitez en pour admirer la beauté de ma nièce Elizabeth et l'amour de ma filleule Marilou pour Anaïs.
Geneviève
mercredi 18 août 2010
samedi 14 août 2010
Les frais d'adoption
Bonjour à tous,
En tant que nouvelle maman d'une véritable merveille de Chine, je commence à entendre des commentaires désagréables. Cela fait deux fois que des gens que je ne connais pas me font des remarques sur le prix de mon enfant. Cette semaine, je me suis fait demander si elle nous a coûté moins cher parce qu'elle a une fente labiale et palatine. Moi qui répondait gentillement aux questions du monsieur alors que nous attendions chez l'optométriste.
Ce qui m'a le plus dérangé c'est qu'il m'a posé sa question en la présence d'Anaïs. Je me suis dit qu'un jour elle va entendre des étrangers dire qu'elle a été achetée, qu'elle a eu un prix. Aucun humain n'a de prix. Un humain ne se marchande pas. Je suis contre le trafic d'enfants. Je ne comprend même pas que des gens puissent l'envisager. Nous n'avons pas acheté notre fille, nous l'avons adopté légalement.
D'un autre côté, je comprend que des personnes que nous connaissons et que nous apprécions peuvent se demander combien l'adoption nous a coûté. Je veux briser le mythe et le mystère, c'est pourquoi j'ai décidé de vous écrire des chiffres. Il ne s'agit pas de nos chiffres personnels, mais de ceux calculés par notre agence d'adoption. Il s'agit donc de données publiques. Ainsi, la preuve sera fait pour moi que je n'ai pas acheté ma fille.
Frais au Québec
Frais d'inscription à l'agence d'adoption: 650$
Évaluation psychosociale: 1000$
Certificats de mariage et de naissances: 30$
Certificats médicaux, police: 45$
Frais légaux, authentification du dossier, messagerie et consultation: 1200$
Visa et passeport: 147$
Immigration Canada: 150$
Immigration Québec: 250$
Traduction, traitement des rapports progrès: 75$
Frais de voyage
Avion aller-retour (2 personnes): 3400$
Avion retour pour l'enfant (si moins de deux ans): 250$
Séjour et transport intérieur pour 13 jours: 2800$ à 4200$
Frais en Chine
Don à l'orphelinat, frais administratifs, frais de garde: 4500$
Ouverture du dossier à l'ambassade: 410$
Traduction du dossier: 200$
Il peut s'ajouter d'autres frais comme l'achat de cadeaux, souvenirs, se payer une bonne bouffe au restaurant ou faire des sorties qui ne sont pas prévues.
Pour ce qui est du don à l'orphelinat, je n'ai aucun problème avec ça. Ces institutions en Chine prennent soins du mieux qu'ils le peuvent de milliers d'enfants. Cette argent sert à subvenir aux besoins de ces institutions. En plus, ils ont nourri, habillé, amusé et soigné notre fille jusqu'à notre rencontre. Ils ont fait tout ce qu'ils leur étaient possible de faire avec des ressources financières limités. L'orphelinat de notre fille reçoit des dons de différents organismes comme Unicef et de grandes entreprises chinoises.
Personnellement, je considère que ces frais sont logiques et n'ont absolument rien à voir avec un achat d'enfant.
J'écris tout cela dans l'espoir qu'un jour je serais mieux blindée face à ce genre de commentaires.
Geneviève
En tant que nouvelle maman d'une véritable merveille de Chine, je commence à entendre des commentaires désagréables. Cela fait deux fois que des gens que je ne connais pas me font des remarques sur le prix de mon enfant. Cette semaine, je me suis fait demander si elle nous a coûté moins cher parce qu'elle a une fente labiale et palatine. Moi qui répondait gentillement aux questions du monsieur alors que nous attendions chez l'optométriste.
Ce qui m'a le plus dérangé c'est qu'il m'a posé sa question en la présence d'Anaïs. Je me suis dit qu'un jour elle va entendre des étrangers dire qu'elle a été achetée, qu'elle a eu un prix. Aucun humain n'a de prix. Un humain ne se marchande pas. Je suis contre le trafic d'enfants. Je ne comprend même pas que des gens puissent l'envisager. Nous n'avons pas acheté notre fille, nous l'avons adopté légalement.
D'un autre côté, je comprend que des personnes que nous connaissons et que nous apprécions peuvent se demander combien l'adoption nous a coûté. Je veux briser le mythe et le mystère, c'est pourquoi j'ai décidé de vous écrire des chiffres. Il ne s'agit pas de nos chiffres personnels, mais de ceux calculés par notre agence d'adoption. Il s'agit donc de données publiques. Ainsi, la preuve sera fait pour moi que je n'ai pas acheté ma fille.
Frais au Québec
Frais d'inscription à l'agence d'adoption: 650$
Évaluation psychosociale: 1000$
Certificats de mariage et de naissances: 30$
Certificats médicaux, police: 45$
Frais légaux, authentification du dossier, messagerie et consultation: 1200$
Visa et passeport: 147$
Immigration Canada: 150$
Immigration Québec: 250$
Traduction, traitement des rapports progrès: 75$
Frais de voyage
Avion aller-retour (2 personnes): 3400$
Avion retour pour l'enfant (si moins de deux ans): 250$
Séjour et transport intérieur pour 13 jours: 2800$ à 4200$
Frais en Chine
Don à l'orphelinat, frais administratifs, frais de garde: 4500$
Ouverture du dossier à l'ambassade: 410$
Traduction du dossier: 200$
Il peut s'ajouter d'autres frais comme l'achat de cadeaux, souvenirs, se payer une bonne bouffe au restaurant ou faire des sorties qui ne sont pas prévues.
Pour ce qui est du don à l'orphelinat, je n'ai aucun problème avec ça. Ces institutions en Chine prennent soins du mieux qu'ils le peuvent de milliers d'enfants. Cette argent sert à subvenir aux besoins de ces institutions. En plus, ils ont nourri, habillé, amusé et soigné notre fille jusqu'à notre rencontre. Ils ont fait tout ce qu'ils leur étaient possible de faire avec des ressources financières limités. L'orphelinat de notre fille reçoit des dons de différents organismes comme Unicef et de grandes entreprises chinoises.
Personnellement, je considère que ces frais sont logiques et n'ont absolument rien à voir avec un achat d'enfant.
J'écris tout cela dans l'espoir qu'un jour je serais mieux blindée face à ce genre de commentaires.
Geneviève
samedi 7 août 2010
Des belles rencontres
Jeudi soir nous avons eu la visite de Stéphany, Stéphane et leur charmante Zoé. Nous avons fait le voyage ensemble en Chine. C'était agréable de se revoir et d'échanger sur nos nouvelles vies.
Aujourd'hui, nous sommes sortis à la plage Jacques-Cartier avec la famille Bergeron. C'est un très bel endroit et j'en ai profité pour prendre des clichés d'Anaïs ainsi que de nos deux filleules Béatrice et Catherine.
Les prochaines dates importantes pour Anaïs:
22 août le Baptême
30 août présentation au comité oro-faciale
25 septembre le mariage de son parrain Eric
27 septembre chirurgie à la lèvre
Geneviève
Aujourd'hui, nous sommes sortis à la plage Jacques-Cartier avec la famille Bergeron. C'est un très bel endroit et j'en ai profité pour prendre des clichés d'Anaïs ainsi que de nos deux filleules Béatrice et Catherine.
Les prochaines dates importantes pour Anaïs:
22 août le Baptême
30 août présentation au comité oro-faciale
25 septembre le mariage de son parrain Eric
27 septembre chirurgie à la lèvre
Geneviève
jeudi 29 juillet 2010
Canadienne
Je viens tout juste d'ouvrir la lettre: Anaïs est canadienne! Elle a reçu son beau certificat lui disant qu'elle a l'obligation de respecter les valeurs canadiennes.
Anaïs Dang Yun Long Dugas pourra voter dans 16 ans. J'espère que ses parents lui auront montrer à faire des bons choix!
C'est bizarre, je suis émue. Pour ceux qui connaissent mes allégences politiques, faut croire que l'émotion nous fait nuancer nos couleurs!
Par le même coup, elle est québécoise. La devise du Québec est: Je me souviens d'être né sous le lys et d'avoir grandit sous la rose.
Pour Anais, ce sera: Je me souviens d'être née sur une feuille de lotus et d'avoir grandit sous les érables à sucre.
Geneviève
Anaïs Dang Yun Long Dugas pourra voter dans 16 ans. J'espère que ses parents lui auront montrer à faire des bons choix!
C'est bizarre, je suis émue. Pour ceux qui connaissent mes allégences politiques, faut croire que l'émotion nous fait nuancer nos couleurs!
Par le même coup, elle est québécoise. La devise du Québec est: Je me souviens d'être né sous le lys et d'avoir grandit sous la rose.
Pour Anais, ce sera: Je me souviens d'être née sur une feuille de lotus et d'avoir grandit sous les érables à sucre.
Geneviève
jeudi 22 juillet 2010
Parfois
Parfois.
Parfois, il y a des circonstances étranges. Nous ne les comprenons pas et c'est ce qui les rend exceptionnelles.
Aujourd'hui, c'est le 22 juillet. À cette même date l'an dernier j'accouchais d'un bébé mort-né, notre petite ange Emilianne.
Nous n'y avions pas pensé de la journée, jusqu'à ce qu'une vielle amie nous envoi un courriel. Elle venait de découvrir et de lire notre blog. Elle est allée déposer sur le monument d'Emilianne et de son grand-père une coccinelle et un joli texte. Un texte qui parlait d'une amitié sincère, mais lointaine. Une amitié dont nous savons toutes deux qu'elle a eu une grande importance dans nos vies.
Merci Caroline de nous avoir fait pensé à Emilianne aujourd'hui.
Merci Caroline de nous avoir fait faire un détour jusqu'au cimetière.
Merci Caroline de nous avoir fait ressentir la profondeur de certaines amitiés.
Merci Caroline de cette générosité. Je sais que ton père est décédé cette année et je n'ai pu rien faire pour toi. Je me souviens de lui, mais surtout de l'amour qu'il avait pour ses quatres filles.
Sans toi, nous n'aurions pas vécu ce doux moment d'émotion. Nous nous sommes recueillis auprès d'Emilianne et de son grand-père avec notre perle d'Orient. Je me suis rappellée que sans les circonstances tristes de sa naissance, probablement qu'Anaïs ne serait pas avec nous aujourd'hui.
Peut-être que c'était ça le sens de son bref passage avec nous. Je l'ai tellement cherché.
Mon petit ange, continue à sauter dans les nuages avec ta cousine Rafaelle et ton nouvel ami Samuel. Ici, tu restes présente dans nos coeurs.
Votre mère
Parfois, il y a des circonstances étranges. Nous ne les comprenons pas et c'est ce qui les rend exceptionnelles.
Aujourd'hui, c'est le 22 juillet. À cette même date l'an dernier j'accouchais d'un bébé mort-né, notre petite ange Emilianne.
Nous n'y avions pas pensé de la journée, jusqu'à ce qu'une vielle amie nous envoi un courriel. Elle venait de découvrir et de lire notre blog. Elle est allée déposer sur le monument d'Emilianne et de son grand-père une coccinelle et un joli texte. Un texte qui parlait d'une amitié sincère, mais lointaine. Une amitié dont nous savons toutes deux qu'elle a eu une grande importance dans nos vies.
Merci Caroline de nous avoir fait pensé à Emilianne aujourd'hui.
Merci Caroline de nous avoir fait faire un détour jusqu'au cimetière.
Merci Caroline de nous avoir fait ressentir la profondeur de certaines amitiés.
Merci Caroline de cette générosité. Je sais que ton père est décédé cette année et je n'ai pu rien faire pour toi. Je me souviens de lui, mais surtout de l'amour qu'il avait pour ses quatres filles.
Sans toi, nous n'aurions pas vécu ce doux moment d'émotion. Nous nous sommes recueillis auprès d'Emilianne et de son grand-père avec notre perle d'Orient. Je me suis rappellée que sans les circonstances tristes de sa naissance, probablement qu'Anaïs ne serait pas avec nous aujourd'hui.
Peut-être que c'était ça le sens de son bref passage avec nous. Je l'ai tellement cherché.
Mon petit ange, continue à sauter dans les nuages avec ta cousine Rafaelle et ton nouvel ami Samuel. Ici, tu restes présente dans nos coeurs.
Votre mère
lundi 19 juillet 2010
jeudi 15 juillet 2010
Félicitations à nos amis
Hier soir, nous avons appris avec une grande joie que nos amis Marie-France et Francis ont reçu leur proposition. Nous sommes très heureux pour vous, vous allez vivre une aventure extraoridinaire. Comme vous nous l'avez dit hier, nous avons très hâte de voir Anaïs jouer avec sa nouvelle amie. Pour ceux que cela interesse, voici l'adresse de leur blog: http://arsenaultroy.blogspot.com
Dans un tout autre ordre d'idée, il y a un texte interessant qui circule actuellement sur internet. Sa lecture nous aide à comprendre la nouvelle réalité des orphelins chinois. Voici ce texte:
Amy Eldridge de Love Without Boundaries parle de la situation en Chine
http://chinaadoptiontalk.blogspot.com/2010/07/amy-eldridge-of-lwb-speaks.html
Lors d'une session pour adulte d'un camp Chinese Heritage Amy Eldridge parle du changement de l'adoption en Chine et des défis qu'emmène le soin des orphelins en Chine.
Amy a parlé des changements immenses qui sont survenus en Chine dans les dernières 10ans. Le paysage a considérablement changé depuis le temps où les orphelinats étaient pleins de bébés filles en santé ayant été abandonnées à cause de la politique de l'enfant
unique et d'une préférence sociale pour les garçons.
Maintenant les orphelinats sont remplis d'enfants avec besoins spéciaux et certains avec des besoins majeurs. Elle rapporte que 98% des enfants nouvellement abandonnés ont des besoins médicaux sérieux, ce qui explique que 60% des adoptions en 2010 sont des adoptions d'enfants à besoins spéciaux.
Pourquoi ce changement important? premièrement parce que l'attitude face aux filles a beaucoup changée. C'est seulement dans les régions rurales que la préférence demeure. Il y a 10 ans, 85% de la population chinoise vivait en zone rurale. Maintenant ce n'est plus que 50% rural. Avec l'urbanisation vient l'éducation et l'internet qui ont emmené une modernisation des attitudes.
Puis, il y a eu la possibilité d'utiliser l'échographie. Maintenant une femme enceinte peut connaître le sexe de son enfant et celles qui portent des filles vont les mener à terme ou auront un avortement.
L'adoption domestique en Chine augmente aussi très rapidement. C'est en partie causée par l'intérêt du public après que les médias aient longuement traité du sujet des orphelins après le tremblement de terre au Sichuan.
Un autre facteur est une augmentation du taux d'infertilité en Chine. Une agence gouvernementale estime qu'il y a 40 millions de couples en Chine qui sont infertiles.
L'infertilité monte en flèche à cause du sexe pré marital sans éducation sexuelle; ce qui cause une augmentation des maladies transmises sexuellement et des avortements fréquents, de même que des toxines et pollution dans l'environnement.
L'adoption domestique est la préférence des directeurs d'orphelinat parce que les frais sont plus élevés que ceux de l'adoption internationale. Au Guangzhou, un couple chinois qui adopte paye 15 000$ à l'orphelinat, à Heifei les frais sont de 7 000$. La plupart des adoptions se font sur un palier provincial, même si le CCAA
est maintenant en charge du bureau national d'adoption domestique. Les orphelinats se contentent de ne pas envoyer les dossiers d'enfants en santé à leur bureau quand les enfants peuvent être adoptés par un couple chinois.
Donc, pour ces raisons, il y a de moins en moins de bébé filles en santé disponibles pour l'adoption internationale. Et il y a une montée en flèche des abandons d'enfants à besoins spéciaux. Une des raison à cela est l'augmentation des enfants nés avec un problème physique à la naissance. Les problèmes de santé à la naissance ont augmenté de 40% en Chine depuis 2001. Il est estimé qu'un enfant sur 8 en Chine aura un problème à la naissance. Il y a un grand nombre de théories qui expliquent ce haut taux, mais l'élément majeur est l'exposition environnementale. Après tout, dans une liste récente, parmis 20 villes les plus sales dans le monde, 16 d'entre elles étaient situées en Chine. Dans une région du Shaanxi, où il y une grande production de charbon , il est rapporté que le taux de problème physique/santé à la naissance est de 85%!
Les enfants à besoins spéciaux en Chine sont abandonnés à cause de stigmates associés à la déficience et/ou les coûts médicaux. La famille élargie, surtout les belle-mères, insisteront pour que les enfants avec des déficiences soient abandonnés, parce que l'enfant malchanceux est une malédiction pour la famille.
On refusera aux enfants avec une déficience visible l'éducation et quand ils seront adultes, ils auront de la difficulté à trouver un emploi. Les coûts médicaux sont trop élevés pour être supportés par les familles - il n'y existe pas d'assurance médicament, ni de système médical gratuit. Tous les frais médicaux doivent être déboursés avant les interventions. Même si vous venez d'avoir un accident, vous ne serez pas traité tant que votre famille ne viendra pas payer la note.
Il n'y a pas de salle d'urgence en Chine. Les familles pauvres abandonneront les enfants dans l'espoir qu'ils recevront les soins nécessaires en orphelinat.
Amy dit que Love without boundaries doit faire attention aux rapports médiatiques en Chine, parce que si la nouvelle sort dans les médias qu'ils font des interventions dans une région précise en Chine il y aura une augmentation des abandons dans cette région précise.
Elle a aussi discuté d'un fond Unity Fund, lequel procure gratuitement des traitements médicaux majeurs à des familles pour leur éviter de devoir abandonner leurs enfants nécessitant des soins médicaux. La meilleure solution est encore d'aider les familles pour prévenir l'abandon d'enfants.
Donc, comment l'augmentation d'enfants à besoins spéciaux a-t-il affecté les soins des orphelins en Chine? Pensez comment les nounous doivent être débordées en Chine à s'occuper d'une salle pleine d'enfants en santé. Maintenant pensez à la même nounou avec le même entraînement ou le manque d'entraînement et les mêmes ressources pour s'occuper d'une salle pleine d'enfants à besoins spéciaux. Amy parle du fait qu'elle entre dans une salle typique de bébé d'une orphelinat avec la pensée que cela devrait plutôt être une salle d'hôpital. Les nounous vont aussi avoir la même peur des enfants "déficients" que le reste de la population et peut-être ne voudront-ils pas s'occuper d'enfants avec albinisme ou avec différences visibles.
Deux des plus grands besoins sont l'éducation/entraînement du personnel d'orphelinat et les ressources financières. Love without boundaries s'occupe des deux. Certains de leurs entraînements sont fait avec les directeurs d'orphelinat qui les aident à préparer les dossiers des enfants à besoins spéciaux pour l'adoption. Parfois elles doivent encourager les directeurs à soumettre les dossiers puisqu'ils ont l'idée préconçue que personne ne voudra adopter des enfants avec des besoins particuliers.
Elles les aident aussi à rendre les dossiers plus attirant comme faire sourire les enfants sur les photos, quelque chose qui n'est pas culturellement la norme en Chine. Amy rapporte qu'elle a dit à un groupe de 100 directeurs en Chine lors d'une rencontre qu'il est encore plus important pour les garçons de sourire puisque les Américains sont moins portés/intéressés à adopter des garçons. La salle n'en croyait pas leurs oreilles. Ils ne pouvaient pas croire que les gens avaient une préférence pour les filles plutôt que pour les garçons. Les directeurs soumettent plus facilement les dossiers des garçons que ceux des filles.
Les orphelinats les plus pauvres de Chine peuvent recevoir que 25$ par enfants par mois et les formules de lait coûtent 20$ par enfant par mois. De plus il y a les salaires des nounous, l'électricité, les vêtements et la nourriture, donc il ne reste pas beaucoup d'argent pour les soins médicaux. Ces orphelinats qui n'ont pas encore fait d'adoption internationales n'ont pas de parents loyal prêts à les aider et de parents adoptifs qui veulent aider leurs enfants dans les orphelinats
Le CCAA a deux imitatives pour les traitements médicaux des enfants à besoins spéciaux, mais les deux ont leurs limites. Premièrement, le programme Tomorrow Plan qui offre des chirurgies pour les orphelins. Ils ont déboursés pour 6 000 chirurgies pour fentes labiales et palatines seulement depuis 2004. Mais le processus est très long donc il ne peut aider les enfants qui ont besoin d'une chirurgie d'urgence ou de traitement immédiats. Le programme désigne quel hôpital les orphelinats doivent utiliser et dans certaines régions les orphelinats refusent parce que l'hôpital en question est inadéquat.
Le second programme est Blue Sky Initiative. La Chine construit des mégas orphelinat qui peuvent abriter 600 enfants avec installation médicales et thérapeutiques sur place. Mais ces orphelinats ne sont pas installés en zone rurale.
Et dans les endroits où sont construits les mégas orphelinats ils retirent les enfants des familles d'accueil pour les retourner en orphelinat. Amy dit qu'ils observent étroitement pour voir si résultats sont pires pour des enfants d'être retirés des familles d'accueil.
Même avec ces initiatives et avec LWB et les autres organisations qui s'occupent des orphelins en Chine, elle dit que l'adoption des enfants dans une famille aimante fait plus pour les enfants que tous les autres solutions. En Chine il y a grand stigmate qui vient avec le fait d'être orphelin. Dans plusieurs régions les orphelins ne peuvent pas aller à l'école à l'extérieur de l'orphelinat et dans les régions où ils vont à l'extérieur ils fréquentent les pires écoles. Ils ne seront pas admis dans les bonnes écoles parce que les parents qui paient pour l'éducation de leurs enfants ne veulent pas qu'ils s'assoient à côté d'eux. Les compagnies ne voudront pas engager des orphelins puisqu'ils sont considéré comme portant malchance. LWB a payé l'éducation du premier orphelin de Guangzhou pour aller et graduer du collège. Elle possède un diplôme en comptabilité et n'a pas pu trouver d'emploi parce que les directeurs avaient peur qu'elle porte malheur à la santé financière de l'entreprise. Elle a finalement trouvé un emploi avec une compagnie étrangère. Un autre orphelin qui a son diplôme en enseignement a été engagé par LWB parce que personne d'autre ne voulait l'engager.
Amy a aussi dit que les parents adoptants ont besoin d'être préparéa à l'adoption. Quand ils voient la rupture d'adoption en Chine où les parents décident de ne pas continuer une adoption à besoins spéciaux avant de retourner à la maison, c'est généralement parce que les parents n'ont pas été bien préparés. Elle a reçu un appel d'une famille qui avaient changé du programme sans besoins spéciaux à celui d'enfant à besoins spéciaux pour adopter un enfant avec fente labiale qui faisait partie du programme de LWB. LWB avait réparé la lèvre, mais la réparation du palais nécessitait encore une opération quand l'enfant serait plus âgé. LWB savait que l'enfant était en parfaite santé, interactif, tout ce que vous souhaitez d'un enfant ayant vécu en institution. Le père lui a dit "savez-vous que quand elle boit son lait il sort pas son nez?" Franchement, Amy savait que c'était le type de chose qu'une personne ayant lu la MOINDRE information sur l'adoption d'un enfant avec fente labiale savait très bien.
Finalement, Amy parle des conditions en orphelinat que les parents adoptants doivent savoir pour être en besoin de bien comprendre les situations qui peuvent arriver en adoptant et y faire face.
Premièrement, l'attachement. Les parents adoptants doivent savoir que les enfants ont eu plusieurs changements de personne en charge d'eux. Un enfant peut avoir passé du temps avec ses parents biologiques, surtout depuis qu'il y a davantage d'enfants abandonnés plus vieux. Puis, l'enfant peut avoir passé du temps avec la personne qui l'a trouvé, pensant qu'elle pourrait garder l'enfant avant que les voisins ou la famille élargie lui disent qu'elle ne serait pas autorisée. Donc, l'enfant est envoyé au poste de police qui peut garder l'enfant pendant quelques jours avant de l'emmener à l'orphelinat. L'enfant peut être en quarantaine à l'orphelinat qui tente d'éviter la propagation du Sida ou de l'hépatite C. Puis l'enfant entre dans la salle pour jeunes enfants, et quelques mois plus tard dans une salle pour enfant plus vieux, et ainsi de suite pendant qu'il vieillit ou bien d'être mis en famille d'accueil. L'enfant en famille d'accueil peut être retourné à l'orphelinat deux semaines avant l'adoption. Avec un enfant à besoins spéciaux qui peut en plus avoir été hospitalisé ou avoir eu des chirurgies, peut aussi être seul à l'hôpital à travers tout ça. L'orphelinat ne peut pas se séparer de la nounou qui donne les soins principaux et peuvent envoyer une personne de garde pour l'emmener à l'hôpital et y laisser seul. Dans la médecine chinoise il y a une grande hésitation à donner des médicaments contre la douleur aux enfants, donc la période post-opérative peut être douloureux et effrayant pour un enfant seul. Tout cela affecte l'attachement.
L'enfant peut aussi avoir des problèmes face à la nourriture. Les orphelinats très bondées n'ont pas le temps de nourrir les enfants à la main. Donc les bouteilles sont étayées et souvent brûlantes. La nourriture solide dépasse souvent les ressources de l'orphelinat et la plupart des orphelinats ne peuvent se permettre de la viande. Les nouveaux-nés peuvent attendre 5-6 heures entre chaque repas. Les jeunes enfants peuvent attendre 12 heures. Ils n'aura pas de collation entre les repas pour les bambins et les enfants plus vieux. Les enfants ont constamment faim et ne sont jamais rassasiés. A cause de cela vous pouvez vous attendre à de l'aversion pour certaines textures d'aliments, incapacité à téter, ramassage de nourriture, gavage, aucun signal d'arrêt d'être rassasié, etc.
Troisième les enfants peuvent avoir des peurs irrationnelles qui ne sont pas si irrationnelles après tout. Ils sont souvent seul dans l'obscurité, la nuit, avec seulement un personnel de l'orphelinat invisible. Il pourrait y avoir des moustiques et des rats dans l'obscurité. Peur du noir, des orages, des animaux, des insectes, ce ne sont pas des peurs irrationnelles pour ces enfants. Les parents adoptifs ne peut pas savoir les expériences de leurs enfants à l'orphelinat. Il faut donc être compréhensif.
Dans un tout autre ordre d'idée, il y a un texte interessant qui circule actuellement sur internet. Sa lecture nous aide à comprendre la nouvelle réalité des orphelins chinois. Voici ce texte:
Amy Eldridge de Love Without Boundaries parle de la situation en Chine
http://chinaadoptiontalk.blogspot.com/2010/07/amy-eldridge-of-lwb-speaks.html
Lors d'une session pour adulte d'un camp Chinese Heritage Amy Eldridge parle du changement de l'adoption en Chine et des défis qu'emmène le soin des orphelins en Chine.
Amy a parlé des changements immenses qui sont survenus en Chine dans les dernières 10ans. Le paysage a considérablement changé depuis le temps où les orphelinats étaient pleins de bébés filles en santé ayant été abandonnées à cause de la politique de l'enfant
unique et d'une préférence sociale pour les garçons.
Maintenant les orphelinats sont remplis d'enfants avec besoins spéciaux et certains avec des besoins majeurs. Elle rapporte que 98% des enfants nouvellement abandonnés ont des besoins médicaux sérieux, ce qui explique que 60% des adoptions en 2010 sont des adoptions d'enfants à besoins spéciaux.
Pourquoi ce changement important? premièrement parce que l'attitude face aux filles a beaucoup changée. C'est seulement dans les régions rurales que la préférence demeure. Il y a 10 ans, 85% de la population chinoise vivait en zone rurale. Maintenant ce n'est plus que 50% rural. Avec l'urbanisation vient l'éducation et l'internet qui ont emmené une modernisation des attitudes.
Puis, il y a eu la possibilité d'utiliser l'échographie. Maintenant une femme enceinte peut connaître le sexe de son enfant et celles qui portent des filles vont les mener à terme ou auront un avortement.
L'adoption domestique en Chine augmente aussi très rapidement. C'est en partie causée par l'intérêt du public après que les médias aient longuement traité du sujet des orphelins après le tremblement de terre au Sichuan.
Un autre facteur est une augmentation du taux d'infertilité en Chine. Une agence gouvernementale estime qu'il y a 40 millions de couples en Chine qui sont infertiles.
L'infertilité monte en flèche à cause du sexe pré marital sans éducation sexuelle; ce qui cause une augmentation des maladies transmises sexuellement et des avortements fréquents, de même que des toxines et pollution dans l'environnement.
L'adoption domestique est la préférence des directeurs d'orphelinat parce que les frais sont plus élevés que ceux de l'adoption internationale. Au Guangzhou, un couple chinois qui adopte paye 15 000$ à l'orphelinat, à Heifei les frais sont de 7 000$. La plupart des adoptions se font sur un palier provincial, même si le CCAA
est maintenant en charge du bureau national d'adoption domestique. Les orphelinats se contentent de ne pas envoyer les dossiers d'enfants en santé à leur bureau quand les enfants peuvent être adoptés par un couple chinois.
Donc, pour ces raisons, il y a de moins en moins de bébé filles en santé disponibles pour l'adoption internationale. Et il y a une montée en flèche des abandons d'enfants à besoins spéciaux. Une des raison à cela est l'augmentation des enfants nés avec un problème physique à la naissance. Les problèmes de santé à la naissance ont augmenté de 40% en Chine depuis 2001. Il est estimé qu'un enfant sur 8 en Chine aura un problème à la naissance. Il y a un grand nombre de théories qui expliquent ce haut taux, mais l'élément majeur est l'exposition environnementale. Après tout, dans une liste récente, parmis 20 villes les plus sales dans le monde, 16 d'entre elles étaient situées en Chine. Dans une région du Shaanxi, où il y une grande production de charbon , il est rapporté que le taux de problème physique/santé à la naissance est de 85%!
Les enfants à besoins spéciaux en Chine sont abandonnés à cause de stigmates associés à la déficience et/ou les coûts médicaux. La famille élargie, surtout les belle-mères, insisteront pour que les enfants avec des déficiences soient abandonnés, parce que l'enfant malchanceux est une malédiction pour la famille.
On refusera aux enfants avec une déficience visible l'éducation et quand ils seront adultes, ils auront de la difficulté à trouver un emploi. Les coûts médicaux sont trop élevés pour être supportés par les familles - il n'y existe pas d'assurance médicament, ni de système médical gratuit. Tous les frais médicaux doivent être déboursés avant les interventions. Même si vous venez d'avoir un accident, vous ne serez pas traité tant que votre famille ne viendra pas payer la note.
Il n'y a pas de salle d'urgence en Chine. Les familles pauvres abandonneront les enfants dans l'espoir qu'ils recevront les soins nécessaires en orphelinat.
Amy dit que Love without boundaries doit faire attention aux rapports médiatiques en Chine, parce que si la nouvelle sort dans les médias qu'ils font des interventions dans une région précise en Chine il y aura une augmentation des abandons dans cette région précise.
Elle a aussi discuté d'un fond Unity Fund, lequel procure gratuitement des traitements médicaux majeurs à des familles pour leur éviter de devoir abandonner leurs enfants nécessitant des soins médicaux. La meilleure solution est encore d'aider les familles pour prévenir l'abandon d'enfants.
Donc, comment l'augmentation d'enfants à besoins spéciaux a-t-il affecté les soins des orphelins en Chine? Pensez comment les nounous doivent être débordées en Chine à s'occuper d'une salle pleine d'enfants en santé. Maintenant pensez à la même nounou avec le même entraînement ou le manque d'entraînement et les mêmes ressources pour s'occuper d'une salle pleine d'enfants à besoins spéciaux. Amy parle du fait qu'elle entre dans une salle typique de bébé d'une orphelinat avec la pensée que cela devrait plutôt être une salle d'hôpital. Les nounous vont aussi avoir la même peur des enfants "déficients" que le reste de la population et peut-être ne voudront-ils pas s'occuper d'enfants avec albinisme ou avec différences visibles.
Deux des plus grands besoins sont l'éducation/entraînement du personnel d'orphelinat et les ressources financières. Love without boundaries s'occupe des deux. Certains de leurs entraînements sont fait avec les directeurs d'orphelinat qui les aident à préparer les dossiers des enfants à besoins spéciaux pour l'adoption. Parfois elles doivent encourager les directeurs à soumettre les dossiers puisqu'ils ont l'idée préconçue que personne ne voudra adopter des enfants avec des besoins particuliers.
Elles les aident aussi à rendre les dossiers plus attirant comme faire sourire les enfants sur les photos, quelque chose qui n'est pas culturellement la norme en Chine. Amy rapporte qu'elle a dit à un groupe de 100 directeurs en Chine lors d'une rencontre qu'il est encore plus important pour les garçons de sourire puisque les Américains sont moins portés/intéressés à adopter des garçons. La salle n'en croyait pas leurs oreilles. Ils ne pouvaient pas croire que les gens avaient une préférence pour les filles plutôt que pour les garçons. Les directeurs soumettent plus facilement les dossiers des garçons que ceux des filles.
Les orphelinats les plus pauvres de Chine peuvent recevoir que 25$ par enfants par mois et les formules de lait coûtent 20$ par enfant par mois. De plus il y a les salaires des nounous, l'électricité, les vêtements et la nourriture, donc il ne reste pas beaucoup d'argent pour les soins médicaux. Ces orphelinats qui n'ont pas encore fait d'adoption internationales n'ont pas de parents loyal prêts à les aider et de parents adoptifs qui veulent aider leurs enfants dans les orphelinats
Le CCAA a deux imitatives pour les traitements médicaux des enfants à besoins spéciaux, mais les deux ont leurs limites. Premièrement, le programme Tomorrow Plan qui offre des chirurgies pour les orphelins. Ils ont déboursés pour 6 000 chirurgies pour fentes labiales et palatines seulement depuis 2004. Mais le processus est très long donc il ne peut aider les enfants qui ont besoin d'une chirurgie d'urgence ou de traitement immédiats. Le programme désigne quel hôpital les orphelinats doivent utiliser et dans certaines régions les orphelinats refusent parce que l'hôpital en question est inadéquat.
Le second programme est Blue Sky Initiative. La Chine construit des mégas orphelinat qui peuvent abriter 600 enfants avec installation médicales et thérapeutiques sur place. Mais ces orphelinats ne sont pas installés en zone rurale.
Et dans les endroits où sont construits les mégas orphelinats ils retirent les enfants des familles d'accueil pour les retourner en orphelinat. Amy dit qu'ils observent étroitement pour voir si résultats sont pires pour des enfants d'être retirés des familles d'accueil.
Même avec ces initiatives et avec LWB et les autres organisations qui s'occupent des orphelins en Chine, elle dit que l'adoption des enfants dans une famille aimante fait plus pour les enfants que tous les autres solutions. En Chine il y a grand stigmate qui vient avec le fait d'être orphelin. Dans plusieurs régions les orphelins ne peuvent pas aller à l'école à l'extérieur de l'orphelinat et dans les régions où ils vont à l'extérieur ils fréquentent les pires écoles. Ils ne seront pas admis dans les bonnes écoles parce que les parents qui paient pour l'éducation de leurs enfants ne veulent pas qu'ils s'assoient à côté d'eux. Les compagnies ne voudront pas engager des orphelins puisqu'ils sont considéré comme portant malchance. LWB a payé l'éducation du premier orphelin de Guangzhou pour aller et graduer du collège. Elle possède un diplôme en comptabilité et n'a pas pu trouver d'emploi parce que les directeurs avaient peur qu'elle porte malheur à la santé financière de l'entreprise. Elle a finalement trouvé un emploi avec une compagnie étrangère. Un autre orphelin qui a son diplôme en enseignement a été engagé par LWB parce que personne d'autre ne voulait l'engager.
Amy a aussi dit que les parents adoptants ont besoin d'être préparéa à l'adoption. Quand ils voient la rupture d'adoption en Chine où les parents décident de ne pas continuer une adoption à besoins spéciaux avant de retourner à la maison, c'est généralement parce que les parents n'ont pas été bien préparés. Elle a reçu un appel d'une famille qui avaient changé du programme sans besoins spéciaux à celui d'enfant à besoins spéciaux pour adopter un enfant avec fente labiale qui faisait partie du programme de LWB. LWB avait réparé la lèvre, mais la réparation du palais nécessitait encore une opération quand l'enfant serait plus âgé. LWB savait que l'enfant était en parfaite santé, interactif, tout ce que vous souhaitez d'un enfant ayant vécu en institution. Le père lui a dit "savez-vous que quand elle boit son lait il sort pas son nez?" Franchement, Amy savait que c'était le type de chose qu'une personne ayant lu la MOINDRE information sur l'adoption d'un enfant avec fente labiale savait très bien.
Finalement, Amy parle des conditions en orphelinat que les parents adoptants doivent savoir pour être en besoin de bien comprendre les situations qui peuvent arriver en adoptant et y faire face.
Premièrement, l'attachement. Les parents adoptants doivent savoir que les enfants ont eu plusieurs changements de personne en charge d'eux. Un enfant peut avoir passé du temps avec ses parents biologiques, surtout depuis qu'il y a davantage d'enfants abandonnés plus vieux. Puis, l'enfant peut avoir passé du temps avec la personne qui l'a trouvé, pensant qu'elle pourrait garder l'enfant avant que les voisins ou la famille élargie lui disent qu'elle ne serait pas autorisée. Donc, l'enfant est envoyé au poste de police qui peut garder l'enfant pendant quelques jours avant de l'emmener à l'orphelinat. L'enfant peut être en quarantaine à l'orphelinat qui tente d'éviter la propagation du Sida ou de l'hépatite C. Puis l'enfant entre dans la salle pour jeunes enfants, et quelques mois plus tard dans une salle pour enfant plus vieux, et ainsi de suite pendant qu'il vieillit ou bien d'être mis en famille d'accueil. L'enfant en famille d'accueil peut être retourné à l'orphelinat deux semaines avant l'adoption. Avec un enfant à besoins spéciaux qui peut en plus avoir été hospitalisé ou avoir eu des chirurgies, peut aussi être seul à l'hôpital à travers tout ça. L'orphelinat ne peut pas se séparer de la nounou qui donne les soins principaux et peuvent envoyer une personne de garde pour l'emmener à l'hôpital et y laisser seul. Dans la médecine chinoise il y a une grande hésitation à donner des médicaments contre la douleur aux enfants, donc la période post-opérative peut être douloureux et effrayant pour un enfant seul. Tout cela affecte l'attachement.
L'enfant peut aussi avoir des problèmes face à la nourriture. Les orphelinats très bondées n'ont pas le temps de nourrir les enfants à la main. Donc les bouteilles sont étayées et souvent brûlantes. La nourriture solide dépasse souvent les ressources de l'orphelinat et la plupart des orphelinats ne peuvent se permettre de la viande. Les nouveaux-nés peuvent attendre 5-6 heures entre chaque repas. Les jeunes enfants peuvent attendre 12 heures. Ils n'aura pas de collation entre les repas pour les bambins et les enfants plus vieux. Les enfants ont constamment faim et ne sont jamais rassasiés. A cause de cela vous pouvez vous attendre à de l'aversion pour certaines textures d'aliments, incapacité à téter, ramassage de nourriture, gavage, aucun signal d'arrêt d'être rassasié, etc.
Troisième les enfants peuvent avoir des peurs irrationnelles qui ne sont pas si irrationnelles après tout. Ils sont souvent seul dans l'obscurité, la nuit, avec seulement un personnel de l'orphelinat invisible. Il pourrait y avoir des moustiques et des rats dans l'obscurité. Peur du noir, des orages, des animaux, des insectes, ce ne sont pas des peurs irrationnelles pour ces enfants. Les parents adoptifs ne peut pas savoir les expériences de leurs enfants à l'orphelinat. Il faut donc être compréhensif.
mardi 13 juillet 2010
Anaïs va bien
Nous sommes de retour à la maison depuis un peu plus d'une semaine et nous sommes émerveillés par les progrès de notre fille. Elle observe beaucoup, imite ce que l'on fait. Nous remarquons qu'elle est de plus en plus expressive avec nous. Elle rit aux éclats et pleure plus fort et plus longtemps. Nous pensons que c'est bien, car elle se laisse plus aller, garde moins le contrôle sur elle-même. Elle redevient graduellement un enfant de 2 ans.
Elle semble intégrer de mieux en mieux que nous sommes ses parents. Elle vient spontanément vers nous lorsqu'elle joue, nous pointe lorsqu'on lui dit "papa" ou "maman". Hier, elle a dit maman pour la première fois. Nous sommes restés estomaqués, car nous n'avions pas d'attente à cause de sa fente.
Elle fait maintenant des crises pour na pas dormir. Elle pleure très fort, refuse de rester dans son lit. Un de nous deux se couche avec elle et la garde appuyé sur sa poitrine jusqu'à ce qu'elle s'endorme. Je pense que lorsqu'elle acceptera de dormir ainsi sans crise, nous pourrons l'habituer à s'endormir sans nous. Je sais que les problèmes de sommeil sont très fréquents chez les enfants adoptés et c'est bien compréhensible.
Nous avons vu la pédiatre la semaine dernière. Dans l'ensemble, Anaïs est en bonne santé. Elle a des bouchons de cire dans les oreilles et probablement une veille infection dans l'une d'elle. Nous avons rendez-vous avec l'ORL le 30 juillet pour sa fente. Il lui fera probablement un bon nettoyage d'oreilles par la même occasion.
Nous trouvions sa position de sommeil hyper mignonne, mais il s'agit d'une mauvaise posture qui lui fait tourner les pieds vers l'intérieur. Nous avons quelques petits trucs simples pour corriger le tout. Si non, ce sera les bottines orthopédiques pour dormir ce qui ne nous tente vraiment pas.
Je sais que c'est quetaine ou clichée, mais Anaïs est vraiment fait pour nous. Par des circonstances parfois tristes, parfois fabuleuses, nous avons une magnifique perle d'Asie entre nos mains.
Le choix de se retourner vers un enfant dit à "besoins spéciaux" a été la meilleure des décisions que nous avons prises. En Chine, mais nous avons eu le grand privilège de visiter l'étage des enfants à besoins spéciaux de son orphelinat. C'était à fendre le coeur. Tout ces enfants imparfaits qui ne demandaient rien d'autre que d'avoir des parents, qui sont mis à part à cause d'un défaut de la nature. C'est définitivement à ce moment que nous avons pris conscience de l'impact de notre action. L'amour pour notre fille s'est intensifiée. Nous nous plaisons à croire qu'elle a aussi compris quelque chose de cette visite, car elle y a pleuré et ne voulait rien savoir d'autre que nos bras.
Elle semble intégrer de mieux en mieux que nous sommes ses parents. Elle vient spontanément vers nous lorsqu'elle joue, nous pointe lorsqu'on lui dit "papa" ou "maman". Hier, elle a dit maman pour la première fois. Nous sommes restés estomaqués, car nous n'avions pas d'attente à cause de sa fente.
Elle fait maintenant des crises pour na pas dormir. Elle pleure très fort, refuse de rester dans son lit. Un de nous deux se couche avec elle et la garde appuyé sur sa poitrine jusqu'à ce qu'elle s'endorme. Je pense que lorsqu'elle acceptera de dormir ainsi sans crise, nous pourrons l'habituer à s'endormir sans nous. Je sais que les problèmes de sommeil sont très fréquents chez les enfants adoptés et c'est bien compréhensible.
Nous avons vu la pédiatre la semaine dernière. Dans l'ensemble, Anaïs est en bonne santé. Elle a des bouchons de cire dans les oreilles et probablement une veille infection dans l'une d'elle. Nous avons rendez-vous avec l'ORL le 30 juillet pour sa fente. Il lui fera probablement un bon nettoyage d'oreilles par la même occasion.
Nous trouvions sa position de sommeil hyper mignonne, mais il s'agit d'une mauvaise posture qui lui fait tourner les pieds vers l'intérieur. Nous avons quelques petits trucs simples pour corriger le tout. Si non, ce sera les bottines orthopédiques pour dormir ce qui ne nous tente vraiment pas.
Je sais que c'est quetaine ou clichée, mais Anaïs est vraiment fait pour nous. Par des circonstances parfois tristes, parfois fabuleuses, nous avons une magnifique perle d'Asie entre nos mains.
Le choix de se retourner vers un enfant dit à "besoins spéciaux" a été la meilleure des décisions que nous avons prises. En Chine, mais nous avons eu le grand privilège de visiter l'étage des enfants à besoins spéciaux de son orphelinat. C'était à fendre le coeur. Tout ces enfants imparfaits qui ne demandaient rien d'autre que d'avoir des parents, qui sont mis à part à cause d'un défaut de la nature. C'est définitivement à ce moment que nous avons pris conscience de l'impact de notre action. L'amour pour notre fille s'est intensifiée. Nous nous plaisons à croire qu'elle a aussi compris quelque chose de cette visite, car elle y a pleuré et ne voulait rien savoir d'autre que nos bras.
lundi 5 juillet 2010
Bébé dort
Que faire quand une chamante puce de 2 ans se met à pleurer sans raison? Maman la prend dans ses bras et la puce s'endort. Le problème c'est que cette scène se déroule à 9h00 du matin. Elle était réveillée depuis 4 heure du matin.
J'ai décidé de la laisser dormir pour l'avant-midi. On verra ce que ça donnera cette nuit.
Si non, Anaïs est une amour qui nous émerveille de plus en plus chaque jour.
Geneviève
J'ai décidé de la laisser dormir pour l'avant-midi. On verra ce que ça donnera cette nuit.
Si non, Anaïs est une amour qui nous émerveille de plus en plus chaque jour.
Geneviève
dimanche 4 juillet 2010
Remerciement à une amie
Merci beaucoup Marie-France de t'être occupé de notre blogue. Nous t'avons donné beaucoup d'ouvrage:)
Grâce à toi, toute notre famille et tous nos amis ont pu suivre notre aventure confortablement installés à la maison.
Tu pourras bientôt voir notre Anaïs et la câtiner un peu. Un petit cadeau te sera offert lors de cette rencontre. Nous l'avons choisi pour toi, puisque les suggestions de ta part furent peu nombreuses, voire inexistantes.
Pour ce qui est de ta demande pour ton petit ange, Ce fut impossible, bien que nous ayons tenté de soudoyer quelques chinois corrompus. Il semble cependant que la corruption soit chose du passé en Chine. Malheureusement. Peut-être serait-il plus facile avec le gouvernement du Québec?:)
Tu verras, tout arrive à point à qui sait attendre. Tu seras une mère extraordinaire.
Merci encore
Tes amis Patric, Geneviève et Anaïs
Dis bonjour à Francis de notre part. J'ai beaucoup à lui raconter. Le monde des affaires est terriblement intéressant dans ce pays.
Grâce à toi, toute notre famille et tous nos amis ont pu suivre notre aventure confortablement installés à la maison.
Tu pourras bientôt voir notre Anaïs et la câtiner un peu. Un petit cadeau te sera offert lors de cette rencontre. Nous l'avons choisi pour toi, puisque les suggestions de ta part furent peu nombreuses, voire inexistantes.
Pour ce qui est de ta demande pour ton petit ange, Ce fut impossible, bien que nous ayons tenté de soudoyer quelques chinois corrompus. Il semble cependant que la corruption soit chose du passé en Chine. Malheureusement. Peut-être serait-il plus facile avec le gouvernement du Québec?:)
Tu verras, tout arrive à point à qui sait attendre. Tu seras une mère extraordinaire.
Merci encore
Tes amis Patric, Geneviève et Anaïs
Dis bonjour à Francis de notre part. J'ai beaucoup à lui raconter. Le monde des affaires est terriblement intéressant dans ce pays.
jeudi 1 juillet 2010
Bye Bye Chine...
Bonjour à tous,
nous prenons l'avion aujourd'hui pour le retour au pays. Nous avons fait un super beau voyage, mais nous sommes maintenant prêt pour revenir à la maison. Nous avons hâte de faire visiter sa maison à Anaïs.
Nous anticipons un peu le voyage en avion, car Anaïs ne dort pas en voiture. Elle préfère regarder partout. Lors du vol de une heure en avion, elle n'a pas arrêté de bouger. Nous espérons qu'elle acceptera de dormir quelques heures.
Nous n'avions pas accès à notre blog de la Chine. Ce sera un grand plaisir de lire vos commentaires à la maison.
Geneviève, Patric et Anaïs
nous prenons l'avion aujourd'hui pour le retour au pays. Nous avons fait un super beau voyage, mais nous sommes maintenant prêt pour revenir à la maison. Nous avons hâte de faire visiter sa maison à Anaïs.
Nous anticipons un peu le voyage en avion, car Anaïs ne dort pas en voiture. Elle préfère regarder partout. Lors du vol de une heure en avion, elle n'a pas arrêté de bouger. Nous espérons qu'elle acceptera de dormir quelques heures.
Nous n'avions pas accès à notre blog de la Chine. Ce sera un grand plaisir de lire vos commentaires à la maison.
Geneviève, Patric et Anaïs
mardi 29 juin 2010
Quelques infos en vrac sur Anaïs
Bonjour à tous,
Bon, nous commençons à connaître notre petite fille et je vous dirais qu’elle est épatante.
Voici quelques informations en vrac sur la petite demoiselle Anaïs :
-Elle se baigne avec des flotteurs et adore l’eau;
-Elle adore le bain et jouer dans le bain;
-Elle déteste les asperges (au grand regret de sa mère) et les concombres;
-Elle adore manger jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien à portée de main;
-Elle déteste lorsqu’on l’oblige à cesser de manger en lui ôtant son assiette;
-Elle adore nettoyer ses mains et la table à la fin du repas;
-Elle fredonne les chansons de ses jeux (elle n’est malheureusement incapable de prononcer les consonnes en raison de sa fente labiale-palatine);
-Elle aime bien Mathis mais convoite Tarek;
-Elle bouge beaucoup durant la nuit, elle adopte quelques positions de yoga. Faut croire qu’il commence jeune en orphelinat;
-Elle tolère maintenant la poussette, bien que les bras demeure son moyen de transport préféré;
-Elle comprend lorsqu’on lui dit « non »;
-Elle commence à reconnaître son nom;
-Elle ne pleure que quelques secondes. Cela se termine lorsqu’elle se retrouve dans nos bras ou lorsqu’on lui donne un biscuit. L’autre soir, elle est tombée du lit direct sur la tête. Elle n’a pleuré que dix secondes, pas plus;
-Elle rit souvent aux éclats. Faut dire qu’on « l’entertain » pas mal (Geneviève est une vraie G.O.);
-Elle commence à redouter les étrangers (bon signe pour l’attachement);
-Elle a hâte de parler au téléphone avec vous. Vos pouvez nous appeler jeudi matin. Ce sera jeudi soir pour nous. Elle aimerait beaucoup. Elle a déjà entendu parler de vous J;
-Bref, elle est merveilleuse.
Au plaisir
Patric, Geneviève et Anaïs.
Voici quelques photos de notre journée à la cité interdite et de notre repas à la chambre d’hôtel.
Et maman… bonne fête. Ton fils t’aime.
MF, on attend toujours les suggestions de cadeaux. Sinon, on choisira pour toi J
Bon, nous commençons à connaître notre petite fille et je vous dirais qu’elle est épatante.
Voici quelques informations en vrac sur la petite demoiselle Anaïs :
-Elle se baigne avec des flotteurs et adore l’eau;
-Elle adore le bain et jouer dans le bain;
-Elle déteste les asperges (au grand regret de sa mère) et les concombres;
-Elle adore manger jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien à portée de main;
-Elle déteste lorsqu’on l’oblige à cesser de manger en lui ôtant son assiette;
-Elle adore nettoyer ses mains et la table à la fin du repas;
-Elle fredonne les chansons de ses jeux (elle n’est malheureusement incapable de prononcer les consonnes en raison de sa fente labiale-palatine);
-Elle aime bien Mathis mais convoite Tarek;
-Elle bouge beaucoup durant la nuit, elle adopte quelques positions de yoga. Faut croire qu’il commence jeune en orphelinat;
-Elle tolère maintenant la poussette, bien que les bras demeure son moyen de transport préféré;
-Elle comprend lorsqu’on lui dit « non »;
-Elle commence à reconnaître son nom;
-Elle ne pleure que quelques secondes. Cela se termine lorsqu’elle se retrouve dans nos bras ou lorsqu’on lui donne un biscuit. L’autre soir, elle est tombée du lit direct sur la tête. Elle n’a pleuré que dix secondes, pas plus;
-Elle rit souvent aux éclats. Faut dire qu’on « l’entertain » pas mal (Geneviève est une vraie G.O.);
-Elle commence à redouter les étrangers (bon signe pour l’attachement);
-Elle a hâte de parler au téléphone avec vous. Vos pouvez nous appeler jeudi matin. Ce sera jeudi soir pour nous. Elle aimerait beaucoup. Elle a déjà entendu parler de vous J;
-Bref, elle est merveilleuse.
Au plaisir
Patric, Geneviève et Anaïs.
Voici quelques photos de notre journée à la cité interdite et de notre repas à la chambre d’hôtel.
Et maman… bonne fête. Ton fils t’aime.
MF, on attend toujours les suggestions de cadeaux. Sinon, on choisira pour toi J
samedi 26 juin 2010
Quelques nouvelles en vrac:
-Nous sommes très heureux d'avoir quitté notre chambre d'hôtel de TAYUANN qui était minuscule. Comparativement, notre chambre à PÉKIN ressemble à une suite de grand luxe et Anaïs ne cesse de courir de papa à maman, de maman à papa.... Elle joue aussi davantage avec ses jeux et nous demande de la reposer par terre pour aller s'amuser. Ça, c'est nouveau.
-Anaîs sait aussi se servir de la manette de la TV, je pense que papa n'aurait pas dû lui montrer. Il s'en mordra sûrement les doigts de retour à la maison:)
-Notre guide François nous a quitté oficiellement aujourd'hui, mais nous a invité à souper avec lui et sa famille demain soir pour fêter le deuxième anniversaire de notre fille. Nous fêterons aussi la fête de son beau-frère. François est un être d'exception et nous avons beaucoup appris de sa sagesse. Nous l'appelons affectueusement Tonton François et nous espérons conserver ce lien d'amitié.
-Geneviève a enfin réussi à ce qu'Anaïs prenne son bain sans pleurer. Elle ne cesse désormais de rire aux éclats?
-Quel bonheur enfin d'avoir revu Christine et Ed. Leur fille Émilie est superbe. Elle rivalisera de beauté avec notre petite Anaïs.
-Anaïs se couchera bientôt. Papa et maman aussi.
Bon début de journée à vous tous, famille et amis.
Patric et Geneviève
-Anaîs sait aussi se servir de la manette de la TV, je pense que papa n'aurait pas dû lui montrer. Il s'en mordra sûrement les doigts de retour à la maison:)
-Notre guide François nous a quitté oficiellement aujourd'hui, mais nous a invité à souper avec lui et sa famille demain soir pour fêter le deuxième anniversaire de notre fille. Nous fêterons aussi la fête de son beau-frère. François est un être d'exception et nous avons beaucoup appris de sa sagesse. Nous l'appelons affectueusement Tonton François et nous espérons conserver ce lien d'amitié.
-Geneviève a enfin réussi à ce qu'Anaïs prenne son bain sans pleurer. Elle ne cesse désormais de rire aux éclats?
-Quel bonheur enfin d'avoir revu Christine et Ed. Leur fille Émilie est superbe. Elle rivalisera de beauté avec notre petite Anaïs.
-Anaïs se couchera bientôt. Papa et maman aussi.
Bon début de journée à vous tous, famille et amis.
Patric et Geneviève
jeudi 24 juin 2010
Papa et Anaïs
Bonjour à tous,
nous avons eu une journée plus calme aujourd'hui. Anaïs rit beaucoup plus lorsqu'elle est avec nous, elle est plus expressive et joue. Elle demande toujours autant les bras. Elle ne joue que sur le lit, elle pleure lorsqu'on la met par terre. On tente de lui faire comprendre tout doucement qu'elle peut marcher et que nous nous occupons tout de même d'elle. Elle se met vite à pleurer et sourit dès qu'on la prend dans nos bras.
On dirait qu'elle s'est totalement abondonnée à nous, qu'elle est redevenue un bébé. Graduellement, elle reprend quelques caractéristiques d'une petite fille de 2 ans. Et ce soir, on a compris qu'elle était plus active qu'on le croyait.
Notre gros défis fut de lui faire faire caca. Elle pleure très fort à chaque fois et rien ne la calme alors. Pour ce qui est de manger, tout se passe très bien. Nous nous étions préparé à ce que la nourriture lui sorte par le nez, mais ce n'est pas arrivé une seule fois.
Patric commence à être tanné des regards. Il dit que les gens réagissent à cause de sa fente et cela le fâche un peu. Dans le fond, ce qui est difficile c'est de ne pas savoir ce qu'ils disent lorsqu'ils nous voient. On doit se dire alors qu'ils sont un peu curieux et que ce n'est pas pour mal faire. Pas toujours facile et ça continuera au Québec. Mais au moins, nous pourrons répliquer si une platitude se dit.
Bon, nous vous laissons avec une photo de Papa et Anaïs. Le coup de foudre entre eux deux.
Geneviève
PS: Marie France, on attend toujours des suggestions de cadeaux....
nous avons eu une journée plus calme aujourd'hui. Anaïs rit beaucoup plus lorsqu'elle est avec nous, elle est plus expressive et joue. Elle demande toujours autant les bras. Elle ne joue que sur le lit, elle pleure lorsqu'on la met par terre. On tente de lui faire comprendre tout doucement qu'elle peut marcher et que nous nous occupons tout de même d'elle. Elle se met vite à pleurer et sourit dès qu'on la prend dans nos bras.
On dirait qu'elle s'est totalement abondonnée à nous, qu'elle est redevenue un bébé. Graduellement, elle reprend quelques caractéristiques d'une petite fille de 2 ans. Et ce soir, on a compris qu'elle était plus active qu'on le croyait.
Notre gros défis fut de lui faire faire caca. Elle pleure très fort à chaque fois et rien ne la calme alors. Pour ce qui est de manger, tout se passe très bien. Nous nous étions préparé à ce que la nourriture lui sorte par le nez, mais ce n'est pas arrivé une seule fois.
Patric commence à être tanné des regards. Il dit que les gens réagissent à cause de sa fente et cela le fâche un peu. Dans le fond, ce qui est difficile c'est de ne pas savoir ce qu'ils disent lorsqu'ils nous voient. On doit se dire alors qu'ils sont un peu curieux et que ce n'est pas pour mal faire. Pas toujours facile et ça continuera au Québec. Mais au moins, nous pourrons répliquer si une platitude se dit.
Bon, nous vous laissons avec une photo de Papa et Anaïs. Le coup de foudre entre eux deux.
Geneviève
PS: Marie France, on attend toujours des suggestions de cadeaux....
mercredi 23 juin 2010
COCOONING
Bonjour à toute notre famille, nos amis et nos amis bloggers
Nous sommes actuellement à la chambre d’hôtel avec notre petite fille. Nous avons pris notre après-midi off pour faire un peu de cocooning. Et ça va plutôt bien de ce côté. Elle et beaucoup plus à l’aise avec nous. Elle nous laisse nous amuser avec elle et elle se permet même de rire aux éclats. Ce qu’elle aime par-dessus tout, c’est quand Geneviève la laisse tomber sur le matelas. Elle aime aussi se faire bécoter dans le cou. Elle s’abandonne complètement à nous. Nous lui avons enlevé des galles et autres substances dans le nez sans qu’elle chigne. Je crois qu’elle aime par-dessus tout qu’on s’occupe d’elle.
Nous avons découvert qu’elle était beaucoup plus habile que nous le croyions au départ. Elle se goinfre toujours autant, mais, nouveauté, elle écoute papa, lorsqu’il lui dit d’attendre un peu avant de prendre une autre bouchée. Elle adore la musique et tous les sons que l’on peut faire. Elle adore jouer avec des blocs et imite beaucoup ce que papa et maman font. Bonne nouvelle, elle est très propre, elle fait son caca dans un petit pot; elle n’aime pas avoir les mains salles (elle me montre alors ses mains pour que je les essuies. C’est ça le rôle de papa!) ; et, n’aime pas non plus lorsqu’il y a des tâches sur des nappes au restaurant (elle essaie toujours des essuyer). Marilou aura une ami pour faire du ménage avec elle :). Imagine Pat, nous n'aurons plus à faire de ménage :)
Ce qu’elle n’aime pas : les concombres, le bain et ne pas être dans les bras de papa et maman. Ce qui nous convient très bien. Nous avons acheté un porte bébé pour qu’elle soit toujours collée à nous. Pour le moment, c’est correct, mais nous voulons pas qu’elle marche et qu’elle pleure. Faut dire qu’on se fait assez remarquer de même. Un papa blanc, très grand, grand nez, grosse lèvres et une maman blanche et très jolie avec une petite fille chinoise avec une fente labiale et palatine de surcroît; faut dire que c’est pas très courant à Tayuann.
Bon, je vous laisse. Anaïs se réveille. C’est pas qu’elle pleure ou quoique ce soit. C’est que je ne veux pas rater son réveil. Comme quoi, ce sont ces petites choses qui font toute la beauté de la vie.
Patric, papa à temps plein.
PS-Marie-France, nous aimerions t’acheter un cadeau pour t’avoir si bien occupé de notre blogue. Nous aimerions avoir quelques suggestions.
Nous sommes actuellement à la chambre d’hôtel avec notre petite fille. Nous avons pris notre après-midi off pour faire un peu de cocooning. Et ça va plutôt bien de ce côté. Elle et beaucoup plus à l’aise avec nous. Elle nous laisse nous amuser avec elle et elle se permet même de rire aux éclats. Ce qu’elle aime par-dessus tout, c’est quand Geneviève la laisse tomber sur le matelas. Elle aime aussi se faire bécoter dans le cou. Elle s’abandonne complètement à nous. Nous lui avons enlevé des galles et autres substances dans le nez sans qu’elle chigne. Je crois qu’elle aime par-dessus tout qu’on s’occupe d’elle.
Nous avons découvert qu’elle était beaucoup plus habile que nous le croyions au départ. Elle se goinfre toujours autant, mais, nouveauté, elle écoute papa, lorsqu’il lui dit d’attendre un peu avant de prendre une autre bouchée. Elle adore la musique et tous les sons que l’on peut faire. Elle adore jouer avec des blocs et imite beaucoup ce que papa et maman font. Bonne nouvelle, elle est très propre, elle fait son caca dans un petit pot; elle n’aime pas avoir les mains salles (elle me montre alors ses mains pour que je les essuies. C’est ça le rôle de papa!) ; et, n’aime pas non plus lorsqu’il y a des tâches sur des nappes au restaurant (elle essaie toujours des essuyer). Marilou aura une ami pour faire du ménage avec elle :). Imagine Pat, nous n'aurons plus à faire de ménage :)
Ce qu’elle n’aime pas : les concombres, le bain et ne pas être dans les bras de papa et maman. Ce qui nous convient très bien. Nous avons acheté un porte bébé pour qu’elle soit toujours collée à nous. Pour le moment, c’est correct, mais nous voulons pas qu’elle marche et qu’elle pleure. Faut dire qu’on se fait assez remarquer de même. Un papa blanc, très grand, grand nez, grosse lèvres et une maman blanche et très jolie avec une petite fille chinoise avec une fente labiale et palatine de surcroît; faut dire que c’est pas très courant à Tayuann.
Bon, je vous laisse. Anaïs se réveille. C’est pas qu’elle pleure ou quoique ce soit. C’est que je ne veux pas rater son réveil. Comme quoi, ce sont ces petites choses qui font toute la beauté de la vie.
Patric, papa à temps plein.
PS-Marie-France, nous aimerions t’acheter un cadeau pour t’avoir si bien occupé de notre blogue. Nous aimerions avoir quelques suggestions.
lundi 21 juin 2010
Notre première journée avec toi Anaïs
Bonjour à tous ceux qui suivent attentivement notre blogue.
Nous sommes lundi soir et notre petite puce de Chine dort dans sa couchette.
Elle nous a rencontré à 14h30 cet après-midi. Ce fut très émouvant. Elle nous a regardé tous les deux et s'est peu intéressée aux jouets que nous lui avions apportés. Elle était subjugué par le xylophone que d'autres parents adoptifs avaient apportés pour leur enfant. J'ai tout de suite imaginé qu'elle pourrait aimer jouer de la musique comme son papa.
Après quelques signatures et quelques paperasserie, nous sommes repartis vers l'hôtel. Pendant que je remplissais des documents avec François, notre guide, à sa chambre d'hôtel, Geneviève a pu consoler pour la première fois notre petite fille. Geneviève a adoré ce moment d'intimité.
Avant le souper, nous voulions qu'elle marche un peu. Elle ne marche pas, elle court. Elle est très empressée, comme nous l'a mentionnée la nourrice. Il en est de même avec la nourriture. Au souper, que nous avons partagé avec une famille de Hollandais qui ont adoptés eux aussi, nous avons d'ailleurs constaté qu'elle était très gloutonne et qu'elle prenait de très grosses bouchées. Elle mange avec ses doigts, bien qu'elle sache se servir d'une cuillère. Eh oui, elle est très empressée. Elle a aussi développé une stratégie pour ne pas que la nourriture lui sorte par le nez. Elle est très futée.
Je crois qu'elle s'amuse beaucoup en notre compagnie. Elle nous a fait des sourires à plusieurs reprises. Elle adore courir d'un parent à un autre.
Ce soir, après son biberon, elle s'est endormie. Elle a dormi toute la nuit sans se réveiller. Il est actuellement 5h00 du matin et elle dort toujours. Elle n'a pas cessé de bouger de la nuit, mais ne s'est jamais réveillée.
Patric, un papa heureux.
Nous sommes lundi soir et notre petite puce de Chine dort dans sa couchette.
Elle nous a rencontré à 14h30 cet après-midi. Ce fut très émouvant. Elle nous a regardé tous les deux et s'est peu intéressée aux jouets que nous lui avions apportés. Elle était subjugué par le xylophone que d'autres parents adoptifs avaient apportés pour leur enfant. J'ai tout de suite imaginé qu'elle pourrait aimer jouer de la musique comme son papa.
Après quelques signatures et quelques paperasserie, nous sommes repartis vers l'hôtel. Pendant que je remplissais des documents avec François, notre guide, à sa chambre d'hôtel, Geneviève a pu consoler pour la première fois notre petite fille. Geneviève a adoré ce moment d'intimité.
Avant le souper, nous voulions qu'elle marche un peu. Elle ne marche pas, elle court. Elle est très empressée, comme nous l'a mentionnée la nourrice. Il en est de même avec la nourriture. Au souper, que nous avons partagé avec une famille de Hollandais qui ont adoptés eux aussi, nous avons d'ailleurs constaté qu'elle était très gloutonne et qu'elle prenait de très grosses bouchées. Elle mange avec ses doigts, bien qu'elle sache se servir d'une cuillère. Eh oui, elle est très empressée. Elle a aussi développé une stratégie pour ne pas que la nourriture lui sorte par le nez. Elle est très futée.
Je crois qu'elle s'amuse beaucoup en notre compagnie. Elle nous a fait des sourires à plusieurs reprises. Elle adore courir d'un parent à un autre.
Ce soir, après son biberon, elle s'est endormie. Elle a dormi toute la nuit sans se réveiller. Il est actuellement 5h00 du matin et elle dort toujours. Elle n'a pas cessé de bouger de la nuit, mais ne s'est jamais réveillée.
Patric, un papa heureux.
samedi 19 juin 2010
Shanxi
Bonjour à tous,nous avons pris l'avions hier pour Tayuan. On dirait que c'est une ville en construction. Il y a plein de tours en construction partout. Juste de la fenêtre de notre hôtel j'en vois 4.
Notre guide pour la semaine est François Hu. Il est le patron de tous les guides qu'utilise notre agence. Son français est remarquable. En plus, il nous explique plein de chose sur la culture chinoise. Il est super interessant. Hier soir, nous avons été manger dans un restaurant typique du Shanxi. Ici, il n'y a pas de riz. La cuisine est à base de farine. Beaucoup de nouille et c'est très bon. Il y a un beau parc près de l'hôtel. Tout le monde nous regardait. Surtout Patric, car il est étranger et grand. Les enfants se retournent sur notre passage ce qui nous fait bien rire.
Notre guide est un grand joueur de golf. Il pratiquait son swing dans le parc. Il fait dire à papa de lui téléphoner pour jouer au golf s'il revient à Pékin. Il était très sérieux.
Nous allons visiter la campagne aujourd'hui. De l'avion, nous avons vu plein de culture en terrasses. François dit que l'on ne pourra pas marcher dans les champs à cause de l'eau. Par contre, nous allons voir les montagnes sculptées.
Notre rendez-vous avec Anaïs est prévu demain le 21 juin à 16h00 au bureau des affaires civiles. Pour le moment, j'admire la couchette dans notre chambre. Elle est vieille et ne semble pas confortable. J'ai hâte de lui montrer son lit à la maison.
Geneviève et Patric
PS-Jimmy, je crois que tu aimerais la Chine, les chinois ne font pas les choses comme tout le monde. Pis, en plus, c'est de l'adrénaline pure de prendre le taxi. Je te verrais bien en chauffeur:).
Notre guide pour la semaine est François Hu. Il est le patron de tous les guides qu'utilise notre agence. Son français est remarquable. En plus, il nous explique plein de chose sur la culture chinoise. Il est super interessant. Hier soir, nous avons été manger dans un restaurant typique du Shanxi. Ici, il n'y a pas de riz. La cuisine est à base de farine. Beaucoup de nouille et c'est très bon. Il y a un beau parc près de l'hôtel. Tout le monde nous regardait. Surtout Patric, car il est étranger et grand. Les enfants se retournent sur notre passage ce qui nous fait bien rire.
Notre guide est un grand joueur de golf. Il pratiquait son swing dans le parc. Il fait dire à papa de lui téléphoner pour jouer au golf s'il revient à Pékin. Il était très sérieux.
Nous allons visiter la campagne aujourd'hui. De l'avion, nous avons vu plein de culture en terrasses. François dit que l'on ne pourra pas marcher dans les champs à cause de l'eau. Par contre, nous allons voir les montagnes sculptées.
Notre rendez-vous avec Anaïs est prévu demain le 21 juin à 16h00 au bureau des affaires civiles. Pour le moment, j'admire la couchette dans notre chambre. Elle est vieille et ne semble pas confortable. J'ai hâte de lui montrer son lit à la maison.
Geneviève et Patric
PS-Jimmy, je crois que tu aimerais la Chine, les chinois ne font pas les choses comme tout le monde. Pis, en plus, c'est de l'adrénaline pure de prendre le taxi. Je te verrais bien en chauffeur:).
vendredi 18 juin 2010
Deuxième jour à Pékin
Bonjour à tous,
Aujourd’hui, nous avions une journée libre et sans guide. Nous sommes partis à l’aventure avec nos nouveaux amis Christine et Ed. Nous avons vécu une première course (dans le cas présent c’était vraiment de la course) en taxi. Nous avons visité le Beihai Park où nous avons vus de très belles choses. Par la suite, nous avons exploré l’entrée de quelques Hutong. Nous avons dîné au PFK (dire que je n’en mange jamais à Québec!), car on ne voulait pas s’aventurer dans des restaurants sans les conseils de notre guide. J’ai pris quelques photos pour ma tante Noella.
Deuxième visite en taxi (là on était plus habitué) jusqu’aux installations olympiques. Ce qui nous a fait énormément rire, c’est un groupe de chinois qui photographiait et filmait Patric sans cesse. Ils ont fini par tous nous prendre en photo et marcher avec nous en nous tenant la main. J’entend encore Christine me dire : « Elle me tient la main? ». Je pense que c’est pour la chance qu’ils voulaient tous nous toucher.
Demain matin, nous prenons notre vol pour Tayuan, ville où nous rencontrerons notre fille. Le grand rendez-vous est pour le 21 juin.
À demain
P.S. Un gros merci spécial à Marie-France Arsenault qui met notre blogue à jour en notre absence.
Geneviève et Patric
Aujourd’hui, nous avions une journée libre et sans guide. Nous sommes partis à l’aventure avec nos nouveaux amis Christine et Ed. Nous avons vécu une première course (dans le cas présent c’était vraiment de la course) en taxi. Nous avons visité le Beihai Park où nous avons vus de très belles choses. Par la suite, nous avons exploré l’entrée de quelques Hutong. Nous avons dîné au PFK (dire que je n’en mange jamais à Québec!), car on ne voulait pas s’aventurer dans des restaurants sans les conseils de notre guide. J’ai pris quelques photos pour ma tante Noella.
Deuxième visite en taxi (là on était plus habitué) jusqu’aux installations olympiques. Ce qui nous a fait énormément rire, c’est un groupe de chinois qui photographiait et filmait Patric sans cesse. Ils ont fini par tous nous prendre en photo et marcher avec nous en nous tenant la main. J’entend encore Christine me dire : « Elle me tient la main? ». Je pense que c’est pour la chance qu’ils voulaient tous nous toucher.
Demain matin, nous prenons notre vol pour Tayuan, ville où nous rencontrerons notre fille. Le grand rendez-vous est pour le 21 juin.
À demain
P.S. Un gros merci spécial à Marie-France Arsenault qui met notre blogue à jour en notre absence.
Geneviève et Patric
Inscription à :
Articles (Atom)