jeudi 29 juillet 2010

Canadienne

Je viens tout juste d'ouvrir la lettre: Anaïs est canadienne! Elle a reçu son beau certificat lui disant qu'elle a l'obligation de respecter les valeurs canadiennes.

Anaïs Dang Yun Long Dugas pourra voter dans 16 ans. J'espère que ses parents lui auront montrer à faire des bons choix!

C'est bizarre, je suis émue. Pour ceux qui connaissent mes allégences politiques, faut croire que l'émotion nous fait nuancer nos couleurs!

Par le même coup, elle est québécoise. La devise du Québec est: Je me souviens d'être né sous le lys et d'avoir grandit sous la rose.
Pour Anais, ce sera: Je me souviens d'être née sur une feuille de lotus et d'avoir grandit sous les érables à sucre.

Geneviève

jeudi 22 juillet 2010

Parfois

Parfois.
Parfois, il y a des circonstances étranges. Nous ne les comprenons pas et c'est ce qui les rend exceptionnelles.

Aujourd'hui, c'est le 22 juillet. À cette même date l'an dernier j'accouchais d'un bébé mort-né, notre petite ange Emilianne.

Nous n'y avions pas pensé de la journée, jusqu'à ce qu'une vielle amie nous envoi un courriel. Elle venait de découvrir et de lire notre blog. Elle est allée déposer sur le monument d'Emilianne et de son grand-père une coccinelle et un joli texte. Un texte qui parlait d'une amitié sincère, mais lointaine. Une amitié dont nous savons toutes deux qu'elle a eu une grande importance dans nos vies.

Merci Caroline de nous avoir fait pensé à Emilianne aujourd'hui.
Merci Caroline de nous avoir fait faire un détour jusqu'au cimetière.
Merci Caroline de nous avoir fait ressentir la profondeur de certaines amitiés.
Merci Caroline de cette générosité. Je sais que ton père est décédé cette année et je n'ai pu rien faire pour toi. Je me souviens de lui, mais surtout de l'amour qu'il avait pour ses quatres filles.

Sans toi, nous n'aurions pas vécu ce doux moment d'émotion. Nous nous sommes recueillis auprès d'Emilianne et de son grand-père avec notre perle d'Orient. Je me suis rappellée que sans les circonstances tristes de sa naissance, probablement qu'Anaïs ne serait pas avec nous aujourd'hui.

Peut-être que c'était ça le sens de son bref passage avec nous. Je l'ai tellement cherché.

Mon petit ange, continue à sauter dans les nuages avec ta cousine Rafaelle et ton nouvel ami Samuel. Ici, tu restes présente dans nos coeurs.

Votre mère

jeudi 15 juillet 2010

Félicitations à nos amis

Hier soir, nous avons appris avec une grande joie que nos amis Marie-France et Francis ont reçu leur proposition. Nous sommes très heureux pour vous, vous allez vivre une aventure extraoridinaire. Comme vous nous l'avez dit hier, nous avons très hâte de voir Anaïs jouer avec sa nouvelle amie. Pour ceux que cela interesse, voici l'adresse de leur blog: http://arsenaultroy.blogspot.com

Dans un tout autre ordre d'idée, il y a un texte interessant qui circule actuellement sur internet. Sa lecture nous aide à comprendre la nouvelle réalité des orphelins chinois. Voici ce texte:

Amy Eldridge de Love Without Boundaries parle de la situation en Chine
http://chinaadoptiontalk.blogspot.com/2010/07/amy-eldridge-of-lwb-speaks.html

Lors d'une session pour adulte d'un camp Chinese Heritage Amy Eldridge parle du changement de l'adoption en Chine et des défis qu'emmène le soin des orphelins en Chine.

Amy a parlé des changements immenses qui sont survenus en Chine dans les dernières 10ans. Le paysage a considérablement changé depuis le temps où les orphelinats étaient pleins de bébés filles en santé ayant été abandonnées à cause de la politique de l'enfant
unique et d'une préférence sociale pour les garçons.

Maintenant les orphelinats sont remplis d'enfants avec besoins spéciaux et certains avec des besoins majeurs. Elle rapporte que 98% des enfants nouvellement abandonnés ont des besoins médicaux sérieux, ce qui explique que 60% des adoptions en 2010 sont des adoptions d'enfants à besoins spéciaux.

Pourquoi ce changement important? premièrement parce que l'attitude face aux filles a beaucoup changée. C'est seulement dans les régions rurales que la préférence demeure. Il y a 10 ans, 85% de la population chinoise vivait en zone rurale. Maintenant ce n'est plus que 50% rural. Avec l'urbanisation vient l'éducation et l'internet qui ont emmené une modernisation des attitudes.

Puis, il y a eu la possibilité d'utiliser l'échographie. Maintenant une femme enceinte peut connaître le sexe de son enfant et celles qui portent des filles vont les mener à terme ou auront un avortement.

L'adoption domestique en Chine augmente aussi très rapidement. C'est en partie causée par l'intérêt du public après que les médias aient longuement traité du sujet des orphelins après le tremblement de terre au Sichuan.

Un autre facteur est une augmentation du taux d'infertilité en Chine. Une agence gouvernementale estime qu'il y a 40 millions de couples en Chine qui sont infertiles.
L'infertilité monte en flèche à cause du sexe pré marital sans éducation sexuelle; ce qui cause une augmentation des maladies transmises sexuellement et des avortements fréquents, de même que des toxines et pollution dans l'environnement.

L'adoption domestique est la préférence des directeurs d'orphelinat parce que les frais sont plus élevés que ceux de l'adoption internationale. Au Guangzhou, un couple chinois qui adopte paye 15 000$ à l'orphelinat, à Heifei les frais sont de 7 000$. La plupart des adoptions se font sur un palier provincial, même si le CCAA
est maintenant en charge du bureau national d'adoption domestique. Les orphelinats se contentent de ne pas envoyer les dossiers d'enfants en santé à leur bureau quand les enfants peuvent être adoptés par un couple chinois.

Donc, pour ces raisons, il y a de moins en moins de bébé filles en santé disponibles pour l'adoption internationale. Et il y a une montée en flèche des abandons d'enfants à besoins spéciaux. Une des raison à cela est l'augmentation des enfants nés avec un problème physique à la naissance. Les problèmes de santé à la naissance ont augmenté de 40% en Chine depuis 2001. Il est estimé qu'un enfant sur 8 en Chine aura un problème à la naissance. Il y a un grand nombre de théories qui expliquent ce haut taux, mais l'élément majeur est l'exposition environnementale. Après tout, dans une liste récente, parmis 20 villes les plus sales dans le monde, 16 d'entre elles étaient situées en Chine. Dans une région du Shaanxi, où il y une grande production de charbon , il est rapporté que le taux de problème physique/santé à la naissance est de 85%!

Les enfants à besoins spéciaux en Chine sont abandonnés à cause de stigmates associés à la déficience et/ou les coûts médicaux. La famille élargie, surtout les belle-mères, insisteront pour que les enfants avec des déficiences soient abandonnés, parce que l'enfant malchanceux est une malédiction pour la famille.
On refusera aux enfants avec une déficience visible l'éducation et quand ils seront adultes, ils auront de la difficulté à trouver un emploi. Les coûts médicaux sont trop élevés pour être supportés par les familles - il n'y existe pas d'assurance médicament, ni de système médical gratuit. Tous les frais médicaux doivent être déboursés avant les interventions. Même si vous venez d'avoir un accident, vous ne serez pas traité tant que votre famille ne viendra pas payer la note.
Il n'y a pas de salle d'urgence en Chine. Les familles pauvres abandonneront les enfants dans l'espoir qu'ils recevront les soins nécessaires en orphelinat.

Amy dit que Love without boundaries doit faire attention aux rapports médiatiques en Chine, parce que si la nouvelle sort dans les médias qu'ils font des interventions dans une région précise en Chine il y aura une augmentation des abandons dans cette région précise.

Elle a aussi discuté d'un fond Unity Fund, lequel procure gratuitement des traitements médicaux majeurs à des familles pour leur éviter de devoir abandonner leurs enfants nécessitant des soins médicaux. La meilleure solution est encore d'aider les familles pour prévenir l'abandon d'enfants.

Donc, comment l'augmentation d'enfants à besoins spéciaux a-t-il affecté les soins des orphelins en Chine? Pensez comment les nounous doivent être débordées en Chine à s'occuper d'une salle pleine d'enfants en santé. Maintenant pensez à la même nounou avec le même entraînement ou le manque d'entraînement et les mêmes ressources pour s'occuper d'une salle pleine d'enfants à besoins spéciaux. Amy parle du fait qu'elle entre dans une salle typique de bébé d'une orphelinat avec la pensée que cela devrait plutôt être une salle d'hôpital. Les nounous vont aussi avoir la même peur des enfants "déficients" que le reste de la population et peut-être ne voudront-ils pas s'occuper d'enfants avec albinisme ou avec différences visibles.

Deux des plus grands besoins sont l'éducation/entraînement du personnel d'orphelinat et les ressources financières. Love without boundaries s'occupe des deux. Certains de leurs entraînements sont fait avec les directeurs d'orphelinat qui les aident à préparer les dossiers des enfants à besoins spéciaux pour l'adoption. Parfois elles doivent encourager les directeurs à soumettre les dossiers puisqu'ils ont l'idée préconçue que personne ne voudra adopter des enfants avec des besoins particuliers.

Elles les aident aussi à rendre les dossiers plus attirant comme faire sourire les enfants sur les photos, quelque chose qui n'est pas culturellement la norme en Chine. Amy rapporte qu'elle a dit à un groupe de 100 directeurs en Chine lors d'une rencontre qu'il est encore plus important pour les garçons de sourire puisque les Américains sont moins portés/intéressés à adopter des garçons. La salle n'en croyait pas leurs oreilles. Ils ne pouvaient pas croire que les gens avaient une préférence pour les filles plutôt que pour les garçons. Les directeurs soumettent plus facilement les dossiers des garçons que ceux des filles.

Les orphelinats les plus pauvres de Chine peuvent recevoir que 25$ par enfants par mois et les formules de lait coûtent 20$ par enfant par mois. De plus il y a les salaires des nounous, l'électricité, les vêtements et la nourriture, donc il ne reste pas beaucoup d'argent pour les soins médicaux. Ces orphelinats qui n'ont pas encore fait d'adoption internationales n'ont pas de parents loyal prêts à les aider et de parents adoptifs qui veulent aider leurs enfants dans les orphelinats

Le CCAA a deux imitatives pour les traitements médicaux des enfants à besoins spéciaux, mais les deux ont leurs limites. Premièrement, le programme Tomorrow Plan qui offre des chirurgies pour les orphelins. Ils ont déboursés pour 6 000 chirurgies pour fentes labiales et palatines seulement depuis 2004. Mais le processus est très long donc il ne peut aider les enfants qui ont besoin d'une chirurgie d'urgence ou de traitement immédiats. Le programme désigne quel hôpital les orphelinats doivent utiliser et dans certaines régions les orphelinats refusent parce que l'hôpital en question est inadéquat.

Le second programme est Blue Sky Initiative. La Chine construit des mégas orphelinat qui peuvent abriter 600 enfants avec installation médicales et thérapeutiques sur place. Mais ces orphelinats ne sont pas installés en zone rurale.
Et dans les endroits où sont construits les mégas orphelinats ils retirent les enfants des familles d'accueil pour les retourner en orphelinat. Amy dit qu'ils observent étroitement pour voir si résultats sont pires pour des enfants d'être retirés des familles d'accueil.

Même avec ces initiatives et avec LWB et les autres organisations qui s'occupent des orphelins en Chine, elle dit que l'adoption des enfants dans une famille aimante fait plus pour les enfants que tous les autres solutions. En Chine il y a grand stigmate qui vient avec le fait d'être orphelin. Dans plusieurs régions les orphelins ne peuvent pas aller à l'école à l'extérieur de l'orphelinat et dans les régions où ils vont à l'extérieur ils fréquentent les pires écoles. Ils ne seront pas admis dans les bonnes écoles parce que les parents qui paient pour l'éducation de leurs enfants ne veulent pas qu'ils s'assoient à côté d'eux. Les compagnies ne voudront pas engager des orphelins puisqu'ils sont considéré comme portant malchance. LWB a payé l'éducation du premier orphelin de Guangzhou pour aller et graduer du collège. Elle possède un diplôme en comptabilité et n'a pas pu trouver d'emploi parce que les directeurs avaient peur qu'elle porte malheur à la santé financière de l'entreprise. Elle a finalement trouvé un emploi avec une compagnie étrangère. Un autre orphelin qui a son diplôme en enseignement a été engagé par LWB parce que personne d'autre ne voulait l'engager.

Amy a aussi dit que les parents adoptants ont besoin d'être préparéa à l'adoption. Quand ils voient la rupture d'adoption en Chine où les parents décident de ne pas continuer une adoption à besoins spéciaux avant de retourner à la maison, c'est généralement parce que les parents n'ont pas été bien préparés. Elle a reçu un appel d'une famille qui avaient changé du programme sans besoins spéciaux à celui d'enfant à besoins spéciaux pour adopter un enfant avec fente labiale qui faisait partie du programme de LWB. LWB avait réparé la lèvre, mais la réparation du palais nécessitait encore une opération quand l'enfant serait plus âgé. LWB savait que l'enfant était en parfaite santé, interactif, tout ce que vous souhaitez d'un enfant ayant vécu en institution. Le père lui a dit "savez-vous que quand elle boit son lait il sort pas son nez?" Franchement, Amy savait que c'était le type de chose qu'une personne ayant lu la MOINDRE information sur l'adoption d'un enfant avec fente labiale savait très bien.

Finalement, Amy parle des conditions en orphelinat que les parents adoptants doivent savoir pour être en besoin de bien comprendre les situations qui peuvent arriver en adoptant et y faire face.

Premièrement, l'attachement. Les parents adoptants doivent savoir que les enfants ont eu plusieurs changements de personne en charge d'eux. Un enfant peut avoir passé du temps avec ses parents biologiques, surtout depuis qu'il y a davantage d'enfants abandonnés plus vieux. Puis, l'enfant peut avoir passé du temps avec la personne qui l'a trouvé, pensant qu'elle pourrait garder l'enfant avant que les voisins ou la famille élargie lui disent qu'elle ne serait pas autorisée. Donc, l'enfant est envoyé au poste de police qui peut garder l'enfant pendant quelques jours avant de l'emmener à l'orphelinat. L'enfant peut être en quarantaine à l'orphelinat qui tente d'éviter la propagation du Sida ou de l'hépatite C. Puis l'enfant entre dans la salle pour jeunes enfants, et quelques mois plus tard dans une salle pour enfant plus vieux, et ainsi de suite pendant qu'il vieillit ou bien d'être mis en famille d'accueil. L'enfant en famille d'accueil peut être retourné à l'orphelinat deux semaines avant l'adoption. Avec un enfant à besoins spéciaux qui peut en plus avoir été hospitalisé ou avoir eu des chirurgies, peut aussi être seul à l'hôpital à travers tout ça. L'orphelinat ne peut pas se séparer de la nounou qui donne les soins principaux et peuvent envoyer une personne de garde pour l'emmener à l'hôpital et y laisser seul. Dans la médecine chinoise il y a une grande hésitation à donner des médicaments contre la douleur aux enfants, donc la période post-opérative peut être douloureux et effrayant pour un enfant seul. Tout cela affecte l'attachement.

L'enfant peut aussi avoir des problèmes face à la nourriture. Les orphelinats très bondées n'ont pas le temps de nourrir les enfants à la main. Donc les bouteilles sont étayées et souvent brûlantes. La nourriture solide dépasse souvent les ressources de l'orphelinat et la plupart des orphelinats ne peuvent se permettre de la viande. Les nouveaux-nés peuvent attendre 5-6 heures entre chaque repas. Les jeunes enfants peuvent attendre 12 heures. Ils n'aura pas de collation entre les repas pour les bambins et les enfants plus vieux. Les enfants ont constamment faim et ne sont jamais rassasiés. A cause de cela vous pouvez vous attendre à de l'aversion pour certaines textures d'aliments, incapacité à téter, ramassage de nourriture, gavage, aucun signal d'arrêt d'être rassasié, etc.

Troisième les enfants peuvent avoir des peurs irrationnelles qui ne sont pas si irrationnelles après tout. Ils sont souvent seul dans l'obscurité, la nuit, avec seulement un personnel de l'orphelinat invisible. Il pourrait y avoir des moustiques et des rats dans l'obscurité. Peur du noir, des orages, des animaux, des insectes, ce ne sont pas des peurs irrationnelles pour ces enfants. Les parents adoptifs ne peut pas savoir les expériences de leurs enfants à l'orphelinat. Il faut donc être compréhensif.

mardi 13 juillet 2010

Anaïs va bien

Nous sommes de retour à la maison depuis un peu plus d'une semaine et nous sommes émerveillés par les progrès de notre fille. Elle observe beaucoup, imite ce que l'on fait. Nous remarquons qu'elle est de plus en plus expressive avec nous. Elle rit aux éclats et pleure plus fort et plus longtemps. Nous pensons que c'est bien, car elle se laisse plus aller, garde moins le contrôle sur elle-même. Elle redevient graduellement un enfant de 2 ans.

Elle semble intégrer de mieux en mieux que nous sommes ses parents. Elle vient spontanément vers nous lorsqu'elle joue, nous pointe lorsqu'on lui dit "papa" ou "maman". Hier, elle a dit maman pour la première fois. Nous sommes restés estomaqués, car nous n'avions pas d'attente à cause de sa fente.

Elle fait maintenant des crises pour na pas dormir. Elle pleure très fort, refuse de rester dans son lit. Un de nous deux se couche avec elle et la garde appuyé sur sa poitrine jusqu'à ce qu'elle s'endorme. Je pense que lorsqu'elle acceptera de dormir ainsi sans crise, nous pourrons l'habituer à s'endormir sans nous. Je sais que les problèmes de sommeil sont très fréquents chez les enfants adoptés et c'est bien compréhensible.

Nous avons vu la pédiatre la semaine dernière. Dans l'ensemble, Anaïs est en bonne santé. Elle a des bouchons de cire dans les oreilles et probablement une veille infection dans l'une d'elle. Nous avons rendez-vous avec l'ORL le 30 juillet pour sa fente. Il lui fera probablement un bon nettoyage d'oreilles par la même occasion.

Nous trouvions sa position de sommeil hyper mignonne, mais il s'agit d'une mauvaise posture qui lui fait tourner les pieds vers l'intérieur. Nous avons quelques petits trucs simples pour corriger le tout. Si non, ce sera les bottines orthopédiques pour dormir ce qui ne nous tente vraiment pas.

Je sais que c'est quetaine ou clichée, mais Anaïs est vraiment fait pour nous. Par des circonstances parfois tristes, parfois fabuleuses, nous avons une magnifique perle d'Asie entre nos mains.

Le choix de se retourner vers un enfant dit à "besoins spéciaux" a été la meilleure des décisions que nous avons prises. En Chine, mais nous avons eu le grand privilège de visiter l'étage des enfants à besoins spéciaux de son orphelinat. C'était à fendre le coeur. Tout ces enfants imparfaits qui ne demandaient rien d'autre que d'avoir des parents, qui sont mis à part à cause d'un défaut de la nature. C'est définitivement à ce moment que nous avons pris conscience de l'impact de notre action. L'amour pour notre fille s'est intensifiée. Nous nous plaisons à croire qu'elle a aussi compris quelque chose de cette visite, car elle y a pleuré et ne voulait rien savoir d'autre que nos bras.

lundi 5 juillet 2010

Bébé dort

Que faire quand une chamante puce de 2 ans se met à pleurer sans raison? Maman la prend dans ses bras et la puce s'endort. Le problème c'est que cette scène se déroule à 9h00 du matin. Elle était réveillée depuis 4 heure du matin.

J'ai décidé de la laisser dormir pour l'avant-midi. On verra ce que ça donnera cette nuit.

Si non, Anaïs est une amour qui nous émerveille de plus en plus chaque jour.

Geneviève

dimanche 4 juillet 2010

Remerciement à une amie

Merci beaucoup Marie-France de t'être occupé de notre blogue. Nous t'avons donné beaucoup d'ouvrage:)

Grâce à toi, toute notre famille et tous nos amis ont pu suivre notre aventure confortablement installés à la maison.

Tu pourras bientôt voir notre Anaïs et la câtiner un peu. Un petit cadeau te sera offert lors de cette rencontre. Nous l'avons choisi pour toi, puisque les suggestions de ta part furent peu nombreuses, voire inexistantes.

Pour ce qui est de ta demande pour ton petit ange, Ce fut impossible, bien que nous ayons tenté de soudoyer quelques chinois corrompus. Il semble cependant que la corruption soit chose du passé en Chine. Malheureusement. Peut-être serait-il plus facile avec le gouvernement du Québec?:)

Tu verras, tout arrive à point à qui sait attendre. Tu seras une mère extraordinaire.

Merci encore

Tes amis Patric, Geneviève et Anaïs

Dis bonjour à Francis de notre part. J'ai beaucoup à lui raconter. Le monde des affaires est terriblement intéressant dans ce pays.

jeudi 1 juillet 2010

Bye Bye Chine...

Bonjour à tous,

nous prenons l'avion aujourd'hui pour le retour au pays. Nous avons fait un super beau voyage, mais nous sommes maintenant prêt pour revenir à la maison. Nous avons hâte de faire visiter sa maison à Anaïs.

Nous anticipons un peu le voyage en avion, car Anaïs ne dort pas en voiture. Elle préfère regarder partout. Lors du vol de une heure en avion, elle n'a pas arrêté de bouger. Nous espérons qu'elle acceptera de dormir quelques heures.

Nous n'avions pas accès à notre blog de la Chine. Ce sera un grand plaisir de lire vos commentaires à la maison.

Geneviève, Patric et Anaïs