vendredi 16 mai 2008

État de la situation suite aux tremblements de terre.

Quelques personnes nous ont demandé si nous avions des nouvelles des enfants en Chine suite aux tremblements de terre qui d'ailleurs continuent toujours. Je publie donc un texte que j'ai copié sur le site Québec-adoption. Il s'agit d'un état de situation produit par la fondation half to sky qui vient en aide aux enfants en orphelinat en Chine. En fin du texte, il y a le lien pour faire un don(prendre l'adresse de canada help si vous voulez un reçu d'impôt). La fondation a crée un fond spécial pour les besoins en lien avec les tremblements de terre.

Voici les dernières nouvelles de Chine : (désolé traduction faite par google)

Chers Amis,
Comme mot vient des centaines, voire des milliers d'enfants ont perdu dans le tremblement de terre, je suis trouver ces e-mails presque trop douloureux à écrire. Quand je pense à tant de parents qui ont perdu leur unique enfant - autant de nouveaux enfants orphelins - tant de familles détruites - il n'existe pas de mots….

Néanmoins, je continuerai à écrire tous les jours avec toute nouvelle information qui nous a été donné et confirmé. Encore une fois, ne pas s’il vous plaît nous contacter pour vous renseigner sur les différentes institutions. Nous vous donnerons toutes les informations dont nous disposons. Si vous n'avez pas de nous entendre sur un lieu particulier, il est probable pas affecté. En tout état de cause, nous n'avons pas d'informations au-delà de ce que je vais transmettre à vous.

Pour le moment, jeudi après-midi en Chine, il ya 14866 personnes confirmées mortes, 14463 dans la province du Sichuan. Il ya 22438 personnes portées disparues - 21020 d'entre eux dans Deyang seul. Il ya eu 3300 secousses et cela continue.

Voici les informations que nous a confirmé ce qui concerne les enfants ont des institutions de protection sociale:
Chengdu: La ville continue d'avoir des secousses et le directeur de l'institution a peur de l'approvisionnement en eau soit coupée à nouveau, il a demandé des couches jetables. Ils ont du mal à trouver suffisamment de fournitures en lait et en la formula (lait maternisé). Tous les enfants placés en famille d'accueil ont été localisés et vont bien. L'institution a structurelles fissures qui avait été construite à l'actualité des normes et tremblement de terre est fondamentalement solide. Tous les enfants restent au premier étage du bâtiment de l'enfant, principalement dans la cafétéria, et, si le temps le permet, en dehors de tout éveillé. Nous avons affiché quelques photos sur notre site.
Chongqing et les orphelinats du Yibin vont bien - pas de dommages de construction, ne manquent pas de fournitures.

Le rapport ci-dessous les orphelinats problèmes. Toutefois, s’il vous plaît noter que pas un seul enfant a été blessé, tous sont fins:
Zigong CWI besoins de literie, de la poudre de lait, des craquelins et des couches jetables
Neijiang CWI a subi quelques dommages structuraux; un ou deux dortoirs, bâtiment à usage de bureaux et salle de lavage ont des murs fissurés.
Nanchong 2e SWI a fissures dans les murs, des dommages importants au plafond d'un bâtiment du personnel, les besoins sont des tentes
Mianyang Zitong CWI a gravement endommagé les murs. Les enfants ont été placées dans une base militaire. Besoin urgent de couches, de la literie, du lait en poudre et eau purifiée
CWI Hanzhong (Shaanxi) - Un certain nombre de rupture des conduites d'eau, le château d'eau hadcracks. Les enfants ont été évacués et il n'ya plus besoin de tentes, de la literie et l'eau purifiée. Nous avons affiché quelques photos sur notre website.
Dujiangyan SWI a évacué tous les enfants. Ils n'ont pas l'eau du robinet ou de l'électricité dans leurs abris temporaires. Ils ont d'urgence besoin de nourriture, eau purifiée, des couches et du lait en poudre.

Nous ne parvenez toujours pas à atteindre ces institutions: Deyang CWI (78 enfants), Abazhou CWI (52 enfants), SWI Guangyuan, Mianzhu SWI un de nos HTS personnel de Beijing, Ma Lang, est originaire de Mianyang, Sichuan, près de l'épicentre . HTS directeur de développement de l'enfant, Ma Lang isboth un pédiatre et un spécialiste du développement de l'enfant. Elle est sur son chemin de la maison droit de faire usage de ses compétences le plan tant médical et à aider les enfants traumatisés par cette catastrophe. Nous sommes tellement fiers de Lang et lui souhaitons de sécurité voyages. Elle a promis de partager son voyage avec nous tous. À ce moment-là vous serez audience de nous deux!

Habituellement juste avant Juin 1, la Chine la journée de l'enfance, Half the sky pour annoncer appel spécial pour nous aider à financer de nouveaux programmes orphelinat à l'automne. Alors que nous nous sommes engagés à partir de ces nouveaux programmes et savons que nous auront besoin d'aide pour y arriver, il nous suffit de ne pas le sentiment que nous pouvons demander de l'aide améliorer les conditions de vie alors que les enfants du Sichuan sont en train de perdre le leur. Il doit y avoir une Journée des Enfants Challenge cette année, mais pas en ce moment. S’il vous plaît à faire tout leur possible pour aider les enfants en difficulté maintenant, et n'oubliez pas d'aider les enfants de HTS un peu plus tard cette année.
Nos pensées et prières sont aujourd'hui en particulier avec les parents qui ont perdu leurs enfants dans l'effondrement des écoles - Muyu, Xinjian, Juyuan, Liangping, et le reste.

S’il vous plaît donner ce que vous pouvez pour aider les enfants qui vont survivre avec leur vie. Si vous souhaitez faire un don à La moitié du ciel's Children's Tremblement de terre au Fonds, ce serait bien si vous voulez le faire chez Global Giving. La Ford Motor Company a annoncé aujourd'hui qu'ils correspondent à tous les cadeaux! Http://www.globalgiving.com/pr/2100/proj2086a.html
Si vous préférez faire un don directement à half the sky, bien entendu, que l'amende. Voici les différents moyens:
Vous pouvez faire un don en appelant half the sky (+1 510 525 3377) ou sur ourwebsite:
http://give.halfthesky.org/prostores/servlet/Categories?category=Children 's + + Fonds Tremblement de terre
Si vous voudrais un reçu d'impôt canadien, s’il vous plaît donner l'adresse
http: / / www.canadahelps.org/CharityProfilePage.aspx?CharityID=s86248
Si vous souhaitez Hong Kong un reçu d'impôt, s’il vous plaît appelez-nous au +852 25205266 ou en ligne at https: / / www .paydollar.com/b2c2/eng/charity/payInfo.jsp? charityId = 4947

Nous avons été tellement ému par votre soutien déjà.
Merci!
avec amour,
Jenny Jenny Bowen
Executive Director Half the Sky Foundation
www.halfthesky.org

2 commentaires:

Nala a dit…

Merci à toi de faire circuler l'information.
merci
sandra
Maman de nicolas

Alice au pays de la Chine a dit…

C'est vrai que c'est une bonne idée... Je crois que je vais faire de même. Ça me touche vraiment, ça me boulverse de croire que nos enfants vivnet peut-être ce terrible évènement...et plusieurs milliers de résidents...

Julie (et Yanik) qui attendent Alice depuis 9/10/06